検索ワード: abile (イタリア語 - デンマーク語)

abile
ekspert

abile al lavoro
arbejdsdygtig

persona abile al lavoro
erhvervsdygtig (person)

Φ abile della sua formazione.
Çq) og pligter er gældende.

dichiara di essere abile al lavoro
erklærer sig ikke uarbejdsdygtig

È una soluzione abile se resta eccezionale.
det er det ikke, for det er soleklart, at 8,1499% er klart større end 8,1%.

• essere abile al lavoro;• non avere impedimenti a lavorare;
• medvirker til, at der udarbejdes en individuel handlingsplan i samråd med arbejdsformidlingen

la commissione dʼ inchiesta, sotto lʼ abile conduzione del suo presidente, on.
undersøgelsesudvalget har arbejdet fortræffeligt under hr.

si fondono in essa le caratteristiche di un abile politico e di un grande giurista.
i den forenes en dygtig politikers og en stor jurists fortræffeligheder.

signor presidente, lord plumb è un abile avvocato difensore e nessuno può negarlo.
hr. formand, lord plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen.

infine ringrazio sentitamente il nostro abile capodelegazione, l' onorevole méndez de vigo.
til slut vil jeg rette en varm tak til vores kompetente delegationsleder méndez de vigo.

se non vi sono posti, questa è un'abile storia e una manovra di diversione.
det er her, vi er i øjeblikket.

la futura politica sanitaria europea deve creare spazio per un personale ben formato, abile e ben remunerato.
denne situations alvor er ikke undgået vor opmærksomhed, og for at afhjælpe den skal vi tage skridt til at revalorisere erhvervet, som er karakteriseret af en stor kvindelig beskæftigelse.

si tratta di un'abile regia, ma non dobbiamo lasciarci trarre in inganno da simili tattiche.
disse opgaver har rådet løst.

le fonti del sapere sfuggono in parte alla persona lità del libero professionista e provengono ora piuttosto da un abile uso delle tecniche.
kilderne til viden bliver delvis uafhængige af den liberale erhvervsudøvers person og går over til at hvile på en håndtering af tekniske hjælpemidler.

l'amministrazione svedese è infatti assai abile in materia di politica regionale e di aiuti alle regioni a popolamento diradato.
de svenske myndigheder er nemlig ganske gode til at føre regionalpolitik og yde støtte til tyndtbefolkede områder.

desidero complimentarmi con l'onorevole baduel glorioso che si è barcamenata in modo molto abile tra gli estremismi di entrambe le parti.
så min gruppe mener, at vi bør fortsætte med at samarbejde så meget som muligt med den græske del af cypern, og her støtter vi kraftigt vore liberale kollegers holdning som udtrykt af hr. venizelos i grækenland.

- anche ricordato per la sua abile gestione delle cri si, che ra dell’ue e per le zone rurali. tra questi figurano
heriblandt skal nævnes: domme, oversvømmelser, levnedesmiddelpanik skovbrande.• reformerne af flp i 1999 (som led i agenda 2000) og i 2003/04

abile imbianchino e verniciatore, robert van raemdonck rimase senza lavoro nel 2003, a causa della chiusura dell’impresa in cui lavorava.
en uddannet maler og lakerer, robert van raemdonck, blev arbejdsløs i 2003 på grund af lukning af den virksomhed, hvor han var ansat.

al giorno d'oggi, per gestire una simile riunione del consiglio, ci vuole un'abile strategia a livello di pubbliche relazioni.
det europæiske råd havde tre opgaver at udføre.