検索ワード: accordi di gruppo per acquisto materie prime (イタリア語 - デンマーク語)

password di gruppo per il lato remoto
gruppekodeord for fjernsiden

sessioni informative accordi di informazione riunioni di gruppo sul mutamento
instruktionsmøder informationsaftaler gruppefora vedrørende omlægninger

e queste esportazioni fanno affluire le divise estere occorrenti per l'acquisto delle materie prime da importare.
denne eksport ind­bringer den udenlandske valuta, som er nødvendig til indkøb af importerede inputs.

sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione
gruppeovergangsspredningstværsnit

- accordo fra imprese siderurgiche per l'acquisto in comune di materie prime esame l 9/2.1.31
­ forlængelse eller stiltiende videreførelse af handelsaftaler, indg ået af medlemsstaterne med tredjelande beslutning l beslutninger l beslutning c 2/2.2.8; 6/2.2.11; 10/2.2.8; 11/2.2.10; 12/2.2.8

accordo di gruppo sulle uscite e
planlægning, fremskynding

impossibile ottenere l' identificativo di gruppo per il gruppo %1
kunne ikke få gruppe- id for det givne gruppenavn% 1

tali accordi di cooperazione possono tuttavia concernere unicamente le parti del programma relative alle materie prime rinnovabili, alla selvicoltura e ai legnami ed al riciclaggio dei rifiuti.
disse samarbejdsaftaler kan imidlertid kun vedrøre de dele af programmet, der vedrører fornyelige råstoffer, skovbrug og træprodukter samt genbrug af affald.

evidenzia il contributo che hai fornito al lavoro di gruppo per raggiungere determinati risultati in passato.
sæt fokus på, hvordan du har bidraget til resultaterne i tidligere team. lederevner bør også nævnes og dokumenteres ved eksempler.

fu iniziata una consultazione sul lavoro (riunioni di gruppo) per redigere un inventario dei problemi.
arbejdskonsultation (gruppemøder) indledtes for at udarbejde en liste over problemerne.

in tal modo vogliamo garantire che gli accordi di gruppo si attengano anzitutto al criterio della trasparenza e della non discriminazione e che si limiti il meno possibile la concorrenza.
vi ønsker at sikre, at gruppeaftalerne navnlig kommer i stand ud fra princippet om gennemskuelighed og ikke-diskriminering og at konkurrencen begrænses så lidt som muligt.

colorò che divennero membri dei gruppi di lavoro ad autoorganizzazione vennero retribuiti mediante un premio di gruppo per gli indumenti realizzati.
de, der blev medlemmer af selvorganiserede arbejdsgrupper, blev betalt en gruppebonus for færdige beklædningsgenstande. det blev overladt til hver enkelt gruppe at bestemme, hvordan de ville dele bonusen.

inoltre, accordi di questo tipo sono in genere esaminati da un gruppo di lavoro istituito in seno al gatt; la comunità parteciperà attivamente a tale gruppo per assicurare la salvaguardia dei suoi interessi legittimi.
endvidere nedsættes der normalt en arbejdsgruppe i gatt til behandling af sådanne aftaler. fællesskabet vil deltage aktivt i en sådan arbejdsgruppe for at sikre, at dets legitime interesser bliver beskyttet.

alcune operazioni di gruppo comportano accordi di rimborso che richiedono che una entità del gruppo paghi un’altra entità del gruppo per l’erogazione dei pagamenti basati su azioni ai fornitori di beni o servizi.
visse koncerntransaktioner involverer tilbagebetalingsordninger, hvor en koncernvirksomhed betaler en anden koncernvirksomhed for at yde aktiebaserede vederlæggelser til leverandørerne af de pågældende varer eller tjenesteydelser.

adozione da parte della commissione in data 7 luglio. le autorità del lazio sono tenute a li mitare gli aiuti alle intensità previste dalla di sciplina relativa alle pmi e a non concedere aiuti né per la pubblicità dei prodotti né per l'acquisto delle materie prime o di beni di con sumo correnti nel quadro di progetti di miglioramento della qualità.
afslutningsvis vurderede den, at de af væd­deløbsselskaberne indgåede aftaler med henblik på administration af totalisatorspillet (fastsæt­telse af datoer for væddeløb osv.) ligeledes er en logisk konsekvens af dekretet fra 1930. hvad angår de øvrige aspekter af ladbrokes klage, har den indledt de øvrige relevante procedurer, som i øjeblikket er i gang.

negli anni 1965 e 1971, in seguito a consultazione formale del parlamento europeo, il consiglio ha dato alla commissione il mandato di emanare i regolamenti relativi alle esenzioni di gruppo per taluni accordi, fra i quali rientrano gli accordi di distribuzione esclusiva o di acquisto esclusivo.
rådet bemyndigede i 1965 og 1971 efter formel høring af europa-parlamentet med disse forordninger kommissionen til at udstede gruppefritagelsesforordninger for visse aftaler.

un accordo di vendita congiunta crea un unico punto di vendita per l’acquisto di un prodotto mediatico di marca distinto e può determinate una notevole riduzione dei costi delle operazioni.
71.den 21. maj vedtog kommissionen enbeslutning efter artikel 82 om deutsche telekom ag’s (dt) prisstrategi for lokale adgangstjene-

in presenza di determinate condizioni, per esempio, può essere accordata un'esenzione di gruppo agli accordi di ricerca tra imprese.
derfor indrømmes der også fritagelse for denne form for aftaler.

a tale risultato si può arrivare soltanto se i costi delle materie prime e della produzione sono competitivi rispetto a quelli delle nostre controparti commerciali, in particular modo di quei paesi con i quali la comunità ha stipulato accordi di libero scambio.
— det begrænser skaderne på materialer og landbrugsproduktion, som følger af selv ringe forureningsniveauer;

mi sembra che sussista l'accordo di tutti i gruppi per approvare la richiesta degli amici spagnoli.
det drejer sig i dette tilfælde om en afgørelse efter enstemmig udtalelse fra rådet.