プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altri operatori
andre importører
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
registrazioni effettuate da altri operatori
fortegnelser, som andre erhvervsdrivende skal føre
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
interesse degli altri operatori economici
andre økonomiske operatørers interesser
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
informi il medico o altri operatori sanitari
fortæl det til lægen eller plejepersonalet
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
esso non si applica agli altri operatori economici.
det finder ikke anvendelse på øvrige erhvervsdrivende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
altri operatori forniscono servizi all'industria automobilistica.
andre erhvervsdrivende udbyder tjenesteydelser til motorkøretøjssektoren.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
navi non autorizzate a pescare tonno rosso e altri operatori
fartØjer uden tilladelse til fiskeri efter almindelig tun og andre operatØrer
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
ad esempio, hanno ammesso altri operatori agli appalti della sncf.
de har således sendt kontrakterne mellem sncf og sernam i udbud.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
c) informare gli agricoltori e gli altri operatori del mondo rurale,
c) at informere landbrugerne og de øvrige aktører i landdistrikterne
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
importo disponibile per l’attività svolta in concorrenza con altri operatori
andel til rådighed til konkurrencemæssige aktiviteter
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
l'aiuto è concesso unicamente agli allevatori e non ad altri operatori.
støtten ydes kun til landbrugere og ikke til andre erhvervsdrivende.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- altri operatori economici collegati ad esportatori giapponesi, taiwanesi e cinesi.
- andre økonomiske aktører, der er forretningsmæssigt forbundet med japanske, taiwanske og kinesiske eksportører.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il medico o altri operatori sanitari si preoccuperanno di manipolare e conservare remicade.
deres læge eller sundhedspersonale vil tage sig af at håndtere og opbevare remicade.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
riusciranno ad innalzare il livello della cooperazione coinvolgendo in futuro altri operatori?
vil det lykkes dem at intensivere samarbejdet og samtidig inddrage andre aktører?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
coinvolgimento degli organismi parlamentari, delle parti sociali e degli altri operatori interessati
inddragelse af parlamentsorganer, arbejdsmarkedets parter og andre relevante aktører
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- altri operatori economici collegati a produttori esportatori giapponesi, di taiwan e cinesi.
- andre økonomiske aktører, der er forretningsmæssigt forbundet med japanske, taiwanske og kinesiske eksporterende producenter.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gli altri operatori potevano confezionare unica mente pacchetti senza biglietti di ingresso agli stadi.
de øvrige rejsearrangører kunne udlukkende arrangere pakkerejser uden adgangsbilletter til kampene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la deutsche telekom offre inoltre servizi di fatturazione ad altri operatori quali l’attrice.
fakturabeløbet skal senest 30 dage efter, at fakturaen er modtaget, krediteres den på den på fakturaen anførte konto eller modregnes.«
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'aeroporto ha attratto, oltre a dhl, diversi altri operatori logistici e vettori merci.
foruden dhl har lufthavnen tiltrukket en række andre luftfragt- og logistikselskaber.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
informi il medico o altri operatori sanitari • se è allergico all’ idrossicobalamina o alla vitamina b12.
fortæl det til lægen eller plejepersonalet • hvis du er allergisk over for hydroxocobalamin eller b12- vitamin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。