検索ワード: amore (イタリア語 - デンマーク語)

amore
kærlighed

erba dell'amore
kærlighedsgræs

per l'amore di dio!
men hvem er det, man gør nar af?

lavorare per amore dell'arte
kærlighed til kunst driver værket

l' amore, signora presidente!
det er kærligheden, hr. formand.

una canzone d'amore francese.
en fransk kærlighedssang.

firmeremo per puro amore di ratifica ?
men vi står endnu en gang over for et fait accompli.

lo prendo come un segno di amore.
jeg forstår det som et tegn på kærlighed.

mi manchi troppo amore mio__ti amo
te extraño demasiado amor mi _ _ te amo

solo qui potrà esserci comprensione e amore.
her vil der være hengivenhed og kærlighed.

il mio amore con tutti voi in cristo gesù
min kærlighed med eder alle i kristus jesus!

la croce simboleggia il trionfo dell’ amore.
korset står for kærlighedens triumf.

23 bisogno affettivo attaccamento affetto amicizia amore
12 t2 interaktion stu dier f gl el se opfattelse

ritengo di doverlo affermare per amore di verità.
sandheden byder mig at sige det ligeud.

per amore di precisione, devo chiarire alcuni punti.
af hensyn til sandheden må jeg gøre nogle ting helt klart.

e ci ha pure manifestato il vostro amore nello spirito
han, som også gav os eders kærlighed i Ånden til kende.

per amore di semplicità dividerò il procedimento in tre tempi.
nemlig den samlede skole- og udannelsessektor.

la storia d'amore senza la musica dei violini.
den romantiske balkonscene uden violinerne.

noi non realizzeremo nessuna unione europea solo per amore di essa.
til sidst, hr. formand, har jeg et par bemærkninger i telegramstil.

nascono un insegnamento esemplare e un nuovo amore per il settore...
der kom en moderne uddannelse på højt niveau og en ny begejstring for erhvervet ud af anstrengelserne.