検索ワード: ankstesniais (イタリア語 - デンマーク語)

jie gali būti skelbiami ankstesniais metais iki biudžeto įgyvendinimo.
need võidakse avaldada eelarve täitmisele eelneva aasta jooksul.

Šis punktas netaikomas, jei laivas pakeistas remiantis 4.2 punktu arba jei nebenaudojamas laivas jau buvo naudojamas ankstesniais metais, norint gauti papildomų dienų jūroje.
dette punkt finder ikke anvendelse, hvis et fartøj er blevet erstattet i henhold til punkt 4.2, eller når udtagningen allerede er udnyttet i de foregående år for at opnå ekstra havdage.

(3) siekiant paskirstyti išteklius būtina atsižvelgti į patirtį ir į tai, kiek ankstesniais finansiniais metais valstybėms narėms paskirtų išteklių jos panaudojo.
(3) vid fördelningen av resurser bör hänsyn särskilt tas till de erfarenheter som gjorts och till i vilken utsträckning medlemsstaterna har utnyttjat de resurser som de tilldelats under föregående år.

komisijai paprašius valstybės narės jai perduoda žvejybos pastangų, kurias praėjusį mėnesį ir ankstesniais mėnesiais naudojo jų žvejybos laivai, duomenis, užpildydamos 2 priedėlyje pateiktą duomenų teikimo formą.
medlemsstaterne sender efter anmodning kommissionen data om deres fartøjers ydelse af fiskeriindsats i den forudgående måned og tidligere måneder i det indberetningsformat, der er anført i tillæg 2.

- bandomasis projektas turėtų būti grindžiamas ankstesniais projektais ir papildyti esamus šios srities projektus (pvz., hitea) [5].
- pilotprojektet bör bygga vidare på tidigare projekt och samverka med befintliga projekt på området (t.ex.