検索ワード: anniversario di matrimonio (イタリア語 - デンマーク語)

atto di matrimonio
vielsesattest

anniversario di %1
% 1s bryllupsdag

promessa di matrimonio
ægteskabsløfte

pieni diritti di matrimonio
fulde rettigheder til at indgå ægteskab

se del caso, certificato di matrimonio;
eventuelt vielsesattesten,

importazione di beni in occasione di matrimonio
indfoersel af ejendele ved indgaaelse af aegteskab

la settimana dell'anniversario di tien an men.
i den uge, hvor opstan­den på tien an men­pladsen fandt sted.

il termine di tre anni di matrimonio è eccessivo.
en ventetid på tre års ægteskab er alt for længe.

titolo iv importazione di beni in occasione di matrimonio
indfØrsel af ejendele ved indgÅelse af Ægteskab

le presta zioni cessano in caso di matrimonio del beneficia rio.
retten til ægtefællepensionen bortfalder, hvis den pågældende indgår nyt giftermål.

possono essere rapporti di parentela, di matrimonio o di coabitazione.
der kan være tale om forældre­børn­relationer, ægtefællerelationer eller samboende.

— certificato di residenza (necessario in caso di matrimonio ecc.);
— bopælsattest (nødvendig i forbindelse med indgåelse af ægteskab mv.)

questo contratto di matrimonio, ripelo, è un tutto indivisibile».
denne ægleskabskonlrakt er så al sige udelelig.'

assicurata; in caso di morte del coniuge — certificato di matrimonio;
hvis de er den forsikredes ægtefælle, vielsesattesten;

use professioni letterarie (2831) contratto di matrimonio c rfio c i e ra
use boligforbedring (2846) f er til i t et s grad faciliteter for handicappede (2826)

anniversario di %1 e %2only one spouse in addressbook, insert the name
% 1s og% 2s bryllupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name

su questa base si imposta in un certo senso il contratto di matrimonio dei dodici.
det er på dette grundlag, at så at sige ægtepagten mellem de tolv indgås.

anche le importazioni effettuate in caso di matrimonio o di successione beneficiano di questa esenzione.
indførsel af varer erhvervet i forbindelse med indgåelse af ægteskab eller ved arv er også omfattet af denne fritagelse.

diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab

in caso di decesso entro i primi sei mesi di matrimonio il coniuge superstite non ha diritto alla pensione.
når de for første gang påbegynder en beskæftigelse i spanien, skal de tilmeldes den sociale sikring.