人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neve e sollevamento di neveweather condition
snefald, snefygningweather condition
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
neve forte e sollevamento di neveweather condition
kraftig snefygning, snefaldweather condition
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
frequenti flessioni, trasporto e sollevamento di pesi
natarbejde hyppigt at bukke sig, løfte, bære
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
contenitore in polipropilene con chiusura anti-manomissione
etiket pÅ tabletbeholder og Æske
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neve leggera, tormenta e sollevamento di neveweather forecast
let snefald og snestorm og snefygningweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast
snefald og snefygning og snefygningweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
periodi di neve, tormenta e sollevamento di neveweather forecast
perioder med snefald og snestorm og snefygningweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
periodi di neve leggera, tormenta e sollevamento di neveweather forecast
perioder med let snefald og snestorm og fygende sneweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i flaconcini chiusi sono sigillati con un cappuccio anti-manomissione staccabile di polipropilene.
det lukkede hætteglas er udstyret med en forseglet snap- off hætte, som er lavet af polypropylen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
703 navigazione marittima movimentazione e sollevamento, politica dei trasporti accordo di cooperazione, politica comunitaria, programma di
10« s 104: forvaltning af affald, fredet område, middelhavet, miljøpolitik fysisk miljø, klima, økologi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
b) sono a prova di manomissione e facilmente leggibili per tutta la durata di vita dell'animale;
b) de må ikke kunne forfalskes, og de skal være lette at læse i hele dyrets levetid.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
702 703 movimentazione e sollevamento infrastruttura dei trasporti, politica comune dei trasporti, politica dei trasporti, programma d'azione navigazione marittima, politica dei trasporti
i0s6 forbrugerbeskyttelse, forskningsorganisation, genteknik, sundhedsrisiko mineralolie efsituation, fiskal harmonisering, punktafgift, tilnærmelse al' lovgivning
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
b) i diamanti grezzi sono conservati in contenitori a prova di manomissione e i sigilli apposti dal partecipante in questione al momento dell'esportazione sono integri;
b) de uslebne diamanter skal være placeret i en beholder, der er sikret mod manipulation, og de segl, den deltagende part har påført med henblik på eksport, må ikke være brudt
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
6-419 movimentazione e sollevamento meccanizzazione, rischio sanitario, sicurezza del lavoro movimento di capitali telecomunicazione, telematica spazio audiovisivo europeo, televisione ad alta definizione. televisione europea
6-421 6 - 440 landbrugsprodukt. prisfastsættelse lingvistik forskningsprogram, ny teknologi, oversættelse, terminologi forskningsprogram, oversættelse, terminologi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
6- 184 6- 192 6- 168 meccanizzazione, movimentazione e sollevamento, rischici sanitario politica sanitaria, rischio sanitario radioattività, radioprotezione, rischio sanitario
6-289 6 - 286 tredjeland bank. filial, finansielt institut, tilnærmelse af lovgivning begrænsningsaftale. fårekød, gedekod bilateral aftale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
procedure lo studio del comportamento dei cavi, delle catene e degli accoppiamenti a catena usati nelle opera zioni di carreggio, convogliamento e sollevamento nelle miniere, la determinazione di parametri di funzionamento appropriati e l'ideazione e lo sviluppo di apparecchiature di collaudo specifiche non distruttive.
fremgangsmader undersøgelser af, hvorledes reb, kæder og forbindelsesled til kæder opfører sig, når de anvendes i transportører, ved transport af materialer samt ved hejsevirksomhed i miner; beregning af egnede arbejdsparametre samt konstruktion og udvikling af relevant materiel til afprøvning efter ikkedestruktive metoder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1326 infrastruttura dei trasporti, movimentazione e sollevamento. politica dei trasporti, programma d'azione libera prestazione di servizi, trasporto stradale internazionale, trasporto viaggiatori pneumatico, ravvicinamento delle legislazioni, sicurezza stradale,
esf, fællesskabets budget koncernregnskab, selskabsret, små og mellemstore virksomheder radioaktivt stof euratom, forskningsprogram, stralingsbeskyttels, undervisningsplan
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l'analisi deve dimostrare, tenendo conto delle varie condizioni assunte dal sistema, le conseguenze di una modifica delle condizioni di entrata e di uscita sul funzionamento, le probabilità di tali modifiche causate da avarie o manomissioni e la probabilità del loro verificarsi.
analysen skal tage hensyn til systemets forskellige tilstandsmuligheder og vise, hvorledes indgangs- eller udgangstilstanden påvirker funktionen, og hvorledes disse ændringer kan opstå ved fejl eller ulovlige ændringer, samt mulighederne for deres forekomst.
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質: