検索ワード: ascoltare la tua voce (イタリア語 - デンマーク語)

la tua voce in europa
ja til medindflydelse!

fai sentire la tua voce.
giv din mening til kende. involver dig.

fa’sentire la tua voce!
deltag i debatten!

fai sentire la tua voce: vota!
stem og bliv hørt!

oltre ai gesti, per ascoltare musica puoi anche usare la tua voce.
ud over bevægelser kan du bruge din stemme til at afspille musik.

sarò lieta di ascoltare la sua risposta.
og i givet fald — uden at ville være uforskammet — om det bliver på vort eget sprog?

oltre ai gesti, per ascoltare musica e telefonare puoi anche usare la tua voce.
ud over bevægelser kan du bruge din stemme til at afspille musik og foretage opkald.

ci sono altri turcociprioti illustri e coraggiosi di cui dobbiamo ascoltare la voce.
vi har mulighed for her at tydeliggøre det, som hun opfordrer til.

gradirei ascoltare la commissione su questo punto pre ciso.
et ensidigt pres på det europæiske marked vil være en uansvarlig svækkelse af forskellige led i denne kæde, med alt hvad dette indebærer.

e' stato molto interessante ascoltare la signora commissario.
det har været meget interessant at lytte til kommissæren.

oggi sono venuto qui per ascoltare la discussione con grande dispo­nibilità.
jeg er kommet i dag for at være meget åben over for det, der siges.

andare a votare ogni cinque anni significa far ascoltare la propria voce ogni giorno in europa.
du afgiver din stemme til ep hver femte år.nu kan du høre resultatet hver eneste dag.

ora, al suo ritorno, siamo ansiosi di ascoltare la sua dichiarazione.
vi glæder os til deres rapport, når de er tilbage igen.

avevo un appuntamento e stavo molto attento ad ascoltare la suoneria.
jeg havde et møde, og jeg var meget opmærksom på at lytte efter klokken.

credo che tutti preferiremmo ascoltare la dichiarazione della commissione a bruxelles.
jeg tror, det er vigtigt, at parlamentet får en eller anden redegørelse fra kommissionen enten på onsdag eller på næste onsdag igen.

e' indispensabile ascoltare la voce delle vittime, dei rappresentanti eletti, delle associazioni locali interessate.
det er nødvendigt at lytte til ofrene, de folkevalgte og de berørte lokalforeninger.

dopo l'euro l'europa va avanti: (ai sentire la tua voce
ja til medindflydelse!

noi avremmo voluto ascoltare la replica del commissario direttamente competente per questa materia.
vi taler her, og vi ville gerne have haft svar fra den hovedansvarlige kommissær.

essa si misura piuttosto alla sua capacità di ascoltare la voce presso­ché inudibile dei cittadini sfavoriti e di dar loro lo spazio dovuto.
men den vil kunne måles på sin evne til at lytte til de dårligst stillede borgeres næsten uhørlige stemme og give dem en plads i solen.

ebbene, mi sembra pienamente ragionevole voler ascoltare la sua risposta prima della votazione.
desuden ville det være umuligt at kontrollere, om kom missionens pålæg blev overholdt.