プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove sono le proposte concrete?
hvor er de praktiske forslag?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
attendiamo proposte concrete dall’ iran.
vi afventer et forslag fra iran.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
al riguardo abbiamo proposte concrete.
vi har i den forbindelse også en række konkrete forslag.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
queste erano in ogni caso proposte concrete.
hr. peponis har ordet for at afgive stemmeforklaring.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il parlamento aspetta con ansia proposte concrete.
i parlamentet forventer vi, at de forslag meget snart fremsættes.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
proposte concrete di azioni nel periodo 2006-2007
konkrete forslag til aktioner i perioden 2006-07
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
la commissione intende fare proposte concrete in merito.
kommissionen har til hensigt at fremsætte konkrete forslag i den henseende.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in fondo, diverse organizzazioni formulano proposte concrete.
endelig er der andre, som har kritik, nogle gange ledsaget af forslag, især vedrørende det rådgivende udvalgs funktionsmåde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pertanto non vi sono ancora proposte concrete e ufficiali.
det burde efter min opfattelse være et meget vigtigt udgangspunkt for europa-parlamentet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
e' una relazione precisa, con alcune proposte concrete.
det er en velfokuseret betænkning, der indeholder konkrete forslag.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
il presidente della commissione non ha fatto proposte concrete.
skal stilles til rådighed i to år efter skolepligtens ophør.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d'altro canto, vi figurano poche proposte concrete.
endvidere er europa og rio-konferencen endnu ikke udmøntet i konkrete formuleringer. leringer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
attendiamo dai nostri partner provvedimenti equivalenti e proposte concrete.
vi forventer tilsvarende foranstaltninger og konkrete forslag fra vore handelspartneres side.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
essa assumerà punti di vista concreti e formulerà proposte concrete.
derfor vil kommissionen analysere et og andet i den dybtgående.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la domanda deve contenere proposte concrete per l'ordine del giorno.
sådan en begæring skal indeholde konkrete forslag til dagsordenen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vogliamo proposte concrete, azioni realistiche che creino posti di lavoro.
et sådant dyr opfatter måske europa-kommissionen som den
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
attendo proposte concrete per la realizzazione delle linee guida approvate per il nuovo sistema decennale di preferenze nel commercio internazionale.
man må dog kraftigt betone behovet for maksimalt at koordinere de forskellige instrumenter for fællesskabsindgreb, der skal ske i overensstemmelse med de økonomiske prioriteter, der på regionalt plan er defineret af fællesskabsstøtterammerne for mål 1 og mål 2.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dalle affermazioni che il commissario ha fatto questa sera deduco che il messaggio ha raggiunto i destinatari, anche se attendo di ricevere le proposte concrete.
ud fra det, som kommissæren har sagt i aften, tror jeg, at budskabet er modtaget højt og tydeligt, selv om jeg ser frem til at modtage hans faktiske forslag.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
i paesi dell'ocse, pur disposti alla ricerca delle basi di un accordo, attendo no proposte concrete anche dai paesi in via di sviluppo.
kommissionen har anfægtet, at fællesskabets eksport skader den amerikanske industri, og er klæret, at den vil anvende alle til rådighed stående proceduremidler til sit forsvar.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Β consiglio attende le proposte concrete della commissione e la presidenza cercherà di fare il possibile per accelerare le procedure.
han advarede usa mod at gå enegang i dette spørgsmål.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: