検索ワード: avete avuto altre richieste dall'italia (イタリア語 - デンマーク語)

altre richieste di esclusione
andre anmodninger om udelukkelse

non ci sono altre richieste.
intet andet er der blevet bedt om.

per altre richieste scrivere a:
hvis du har yderligere spørgsmål, kontakt venligst:

avete avuto parecchio tempo per decidere.
de har haft masser af tid til at træffe en beslutning.

avete avuto ragione di volervi porre fine.
det er på sin plads at bringe denne situation til ophør.

per altre richieste di applicazione della procedura d'urgenza da
(2) for ændringerne af torsdagens og fredagens dagsorden: se protokollen.

altre richieste del parlamento europeo sono state soddisfatte.
hvad de verdenspolitiske spørgsmål angår, som eps beskæftigede sig med, indtog udviklingen i øst-vestforbindelserne også under det tyske formandskab en fremtrædende rolle.

constatando la soddisfazione che avete avuto nel vivere a strasburgo, altre città si sono affrettate ad imitarla.
det er ikke blot økonomiske grunde, som får os luxembourgere til at holde fast på parlamentet, men fremfor alt historiske, kulturelle og politiske motiver.

altre richieste, riguardano il risanamento delle aree contaminate oltre che
fire lande har associeringsaftaler med eu og ansøger om fuldt medlemskab (estland, let land, litauen og polen).

avete avuto a disposizione ben quattro mesi per discuterne in modo esauriente.
de har haft fire måneder til at føre en grundig debat.

la richiesta dell'italia
italiens anmodning

(') per le altre richieste di procedura d'urgenza: cfr. processo verbale.
derfor kan de i morgen give udtryk for deres uro (').

non so se ve ne rendete conto, ma avete avuto la tendenza a farlo.
jeg ved ikke, om de forstår det, men de var tilbøjelige til at gøre noget sådant. de gjorde det i 1912, da der var et forslag om at etablere hjemmestyre i irland.

(') per la votazione riguardante le altre richieste d'urgenza: cfr. processo verbale.
israel (dep). — (fr) hermed indføres der en ny tradition i parlamentet.

igea: avete avuto iniziative speciali per affrontare i quattro temi principali dell'anno europeo?
redaktion: bn'cl nolan sats: printset & design ltd., dublin tryk: det europæiske institut originalsprog: engelsk trykt på genbrugspapir printed in ireland hygieia: kan defortælle mig om "operation oprydning" og arbejdsmiljøkonkurrencen?

(i) per la decisione sulle altre richieste d'urgenza : cfr. processo verbale.
med henblik herpå afventer det et positivt respons fra europa-parlamentets side.

(2) per tutte le altre richieste di discussione d'urgenza : cfr. processo verbale.
(2) med hensyn til alle øvrige anmodninger om uopsættelig forhandling: se protokollen.

allora avete avuto la buona idea di precisare le relazioni che dovevano avere tra loro le nostre due istituzioni.
det havde til formål 'at tilvejebringe en nærmere forening mellem medlemmerne for at sikre og virke­liggøre deres fælles idealer og principper og at fremme deres økonomiske og sociale udvikling'.

come avete avuto modo di vedere, siamo ben al di sotto del numero di voti che sarebbero necessari per la votazione.
hvis vore kolleger ikke er til stede, er det ganske unormalt, men af respekt for dem, der er til stede, tror jeg, at vi burde stemme om denne indstilling.

capiranno sicuramente se i paesi candidati diranno: «date anche a noi l'opportunità che voi avete avuto».
herefter kommer vi til ratificeringen, og fra dette stadium kan jeg ikke give præcise oplysninger, da ingen endnu ved, hvordan de nationale parlamenter vil reagere, og hvor meget tid de har brug for til ratificeringen.