プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baudouin ammirevole a beneficio di una civilizzazione for matasi con la coca cola, bibita senza dubbio eccellente questa, ma insufficiente sul piano spirituale».
man har nævnt europarådet. i øjeblikket har næsten halvdelen af medlemsstaterne tilsluttet sig strasbourg-konventionen, dvs. europarådets konvention. tion.
conto del mercato unico europeo, su prodotti la cui pressione fiscale, d'altra parte, supera spesso di gran lunga il valore della bibita.
et af problemerne har været, at denne pakke af forslag, som vi har fået forelagt, er umådelig kom pliceret, og der er foregået forhandlinger næsten hele formiddagen mellem de politiske grupper og kom missionen.
tali preparazioni si presentano sotto forma di pasticche contenenti un 3% circa di peg 6000 e, vengono utilizzate, dissolvendole nell'acqua, per ottenere una bibita di tipo soda.
disse produkter, der består af tabletter med et peg-6000 indhold på omkring 3%, er beregnet til at fremstille en sodavandsagtig drik, når de opløses i vand.
il diritto comunitario consente che talune imprese acquistino bibite analcoliche in uno stato dell'unione e le rivendano nel proprio paese mantenendo l'etichettaggio originale?
tillader fællesskabsretten, at et firma køber læskedrikke i en anden eu-medlemsstat og efterfølgende sælger dem med originaletiketten i sit eget land?