検索ワード: bmg (イタリア語 - デンマーク語)

nel caso comp/ m.3333 — sony/bmg
i sag comp/m.3333 — sony/bmg

(caso n. comp/m.3333 — sony/bmg)
(sag comp/m.3333 — sony/bmg)

bmg comprende le attività a livello mondiale di edizione musicale di bertelsmann.
bmg varetager koncernens musikudgivelsesaktiviteter på verdensplan.

(caso comp/m.4404 — universal/bmg music publishing)
(sag comp/m.4404 — universal/bmg music publishing

3) la commissione delle comunità europee e la sony bmg music entertainment bv sopportano le proprie spese.
3) kommissionen for de europæiske fællesskaber og sony bmg music entertainment bv bærer hver deres egne omkostninger.«

sony bmg non si occuperà invece di attività correlate quali l’edizione, la produzione e la distribuzione di musica.
sony bmg vil ikke beskæftige sig med beslægtede aktiviteter såsom udgivelse, fremstilling og distribution af musik.

bmg fa parte del gruppo bertelsmann («bertelsmann»), che è una società internazionale del settore dei media.
bmg er en del af bertelsmann-koncernen (bertelsmann), som er en international medievirksomhed.

escludendo i concorrenti, inoltre, la proposta impresa comune sony bmg rinuncerebbe a considerevoli entrate derivanti dalle licenze dei brani venduti dai concorrenti e sembra dubbio che tale strategia possa risultare proficua.
hvis markedet afskærmes for konkurrenter, vil sony bmg desuden gå glip af betydelige licensindtægter fra de spor, der sælges af konkurrenter, og det må være særdeles tvivlsomt, om en sådan strategi kan betale sig.

(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group and warner chappell music ltd, qui di seguito denominati «le parti contraenti dell'accordo di proroga di cannes».
(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group og warner chappell music ltd, som i det følgende benævnes »parterne i aftalen om videreførelse af cannes-aftalen«.