検索ワード: boliviano (イタリア語 - デンマーク語)

boliviano
boliviano

bradipo boliviano
art af dovendyr

a questo proposito rimando ai documenti del senato boliviano.
det er meget vigtigere at føre en aktiv præventionspolitik, navnlig for så vidt angår oplysning.

nei mesi scorsi il governo boliviano è ricorso alla violenza contro di essi.
i de seneste måneder har bolivias regering eskaleret volden mod koka-avleme.

lo stato boliviano deterrà il controllo dei pozzi e dei centri di ispezione.
den bolivianske stat vil kontrollere dem ved borehovederne eller i beskatningscentrene.

nel 1986 gli americani hanno bruciato un quinto del raccolto boliviano di coca per veder lo ripiantato entro sei mesi.
kommissionen har allerede gennemført aktioner med henblik på omlægning af producentlandenes afgrøder.

il consiglio europeo esorta il governo boliviano al pieno rispetto dei diritti dell'uomo in tale processo.
kommissionens meddelelse til rådet og europa-parlamentet om artikel 7 i traktaten om den europæiske union — respekt for og fremme af de værdier, som eu bygger på.

il 12 luglio il ministro degli esteri boliviano gustavo fernandez saavedra si è recato in visita alla commissione, dove ha incontrato il sig.
i de sidste konferencedage var op mærksomheden koncentreret om forhandlinger ne vedrørende sluterklæringens tekst.

occorre sostituirle con politiche di segno contrario, in grado di rispondere con efficacia alle esigenze dei lavoratori e del popolo boliviano, migliorandone le condizioni di vita.
de skal erstattes af politikker, der gør det modsatte og effektivt opfylder bolivias arbejderes og befolknings behov og forbedrer deres levevilkår.

il consiglio europeo sottolinea quanto sia impor­tante che il popolo boliviano cerchi soluzioni ai suoi numerosi problemi e le attui nel quadro della democra­zia e delle sue istituzioni e nel pieno rispetto dello stato di diritto.
endelig understreger kommissionen det hensigtsmæssige i en forstærket dialog mellem institutionerne og medlemsstaterne, og

passaporto russo: ki0861177; passaporto boliviano: 65118; passaporto greco: non si conoscono gli estremi.
boliviansk pas: 65118. græsk pas: ingen nærmere oplysninger.

condanno con fermezza la repressione brutale perpetrata dall’ esercito boliviano diretto dall’ ex presidente gonzalo sanchez de lozada che ha provocato decine di morti e centinaia di feriti.
jeg fordømmer på det stærkeste den bølge af brutal undertrykkelse, som den bolivianske hær har sluppet løs efter ordre fra landets tidligere præsident gonzalo sánchez de lozada. den har ført til snesevis af døde og hundredvis af sårede.

edgard pisani, a cui ha illustrato la situa zione politica ed economica del suo paese, in particolare il programma di urgenza avviato dal governo boliviano di concerto con gli interlocutori sociali per ovviare alla grave crisi economica che vive attualmente il paese.
blandt de vigtigste drøftede emner var recessionens karakter og opsvingets omfang, de forskellige landes og landegruppers relative ansvar med hensyn til nylige problemer i verdensøkonomien samt politiske retningslinjer for fremskyndelse af udviklingen.

bolivia : programma di microprogetti rurali, destinati a rilanciare l'apparato produttivo alimentare a beneficio delle popolazioni rurali marginali dell'alto piano boliviano.
bolivia : et program vedrørende mikroprojekter i landdistrikterne, der tager sigte på at sætte fornyet skub i fødevareproduktionen blandt den marginale landbrugsbefolkning på altiplano-højsletten i bolivia.

i ministri esprimono la loro gratitudine al popolo e al governo boliviano per la loro ospitalità, nonché per l'organizzazione che ha permesso il successo della vi riunione interministeriale istituzionalizzata gruppo di rio - unione europea.
bolivias præsident gonzalo sanchez de lozada, overvæ- rede det indledende møde og holdt en tale.

3. esprime l'auspicio che si trovi un consenso in seno alla società boliviana, affinché le risorse naturali del paese, in particolare le risorse energetiche, contribuiscano al suo sviluppo e al benessere sociale dei suoi abitanti;
3. håber, at man når til enighed i det bolivianske samfund, således at landets naturressourcer, herunder navnlig energiressourcerne, udnyttes til gavn for landets udvikling samt borgernes sociale velfærd;