検索ワード: caricare in magazzino (イタリア語 - デンマーク語)

corrosione in magazzino
elektrodetæring under lagring

prosciutto conservato in magazzino
skinke modnet i kælder

durata di conservazione in magazzino
lagerlevetid

perché devono riporlo in magazzino?
hvorfor skal de stable den op i deres kældere?

d ) la presenza dei prodotti in magazzino;
d ) produkternes tilstedevaerelse paa lageret

contanti in cassa crediti merci in magazzino
likvide beholdninger tilgodehavender lagerbeholdning omsætningsaktiver i alt

numero totale di titoli in magazzino al 31 dicembre
samlet antal titler på lager pr. 31.12.

la presenza in magazzino e l'indirizzo del magazzino;
tilstedeværelse på lageret og lagerets adresse

sì… stavo pensando a quella ragazza che ruba in magazzino...
ja … jeg tænkte på en pige, som stjæler fra lageret … jeg kan ikke lide det. jobbet er korrekt betalt, og cheferne behandler os ordentligt.

la presenza in magazzino e l’indirizzo del magazzino frigorifero;
lagerbeholdningen og fryselagerets adresse

iii) i quantitativi di uve secche non trasformate detenuti in magazzino;
iii) de mængder uforarbejdede tørrede druer, der er på lager

era da un po’che avevo dei sospetti… qualcuno ruba in magazzino.
jeg har nu haft mistanke i et stykke tid … en eller anden stjæler fra lageret.

numero di titoli in magazzino al 31 dicembre: — gu — altre pubblicazioni
antal titler på lager pr. 31.12.: — eft — andre publikationer

0,23 eur per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino frigorifero,
0,23 eur pr. kontraktmæssig oplagringsdag for udgifterne til kølelagring

3665/87 è presentata per ogni singola partita il giorno dell'entrata in magazzino .
3665/87 omhandlede betalingsangivelse forelaegges for hvert saeskilt parti paa dagen for indlagringen .

0,25 eur/t per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino;
0,25 eur pr. ton og pr. kontraktlig oplagringsdag for oplagringsudgifterne

oro fisico( in lingotti, monete, lastre, pepite) in magazzino o in viaggio.
fysisk guld( barrer, mønter, plader, klumper) i depot eller » undervejs «.

le quantità di ciascun prodotto finito giacenti in magazzino all'inizio del trimestre e alla fine del trimestre.
de mængder af hver færdigvare, som er på lager ved tremånedersperiodens begyndelse og ved dens udløb.

a) 0,10 eur/t per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino;
a) 0,10 eur pr. ton og pr. kontraktlig oplagringsdag for oplagringsudgifterne

l'organismo competente procede a un controllo a campione, senza preavviso, della presenza dei prodotti in magazzino.
det ansvarlige organ foretager uanmeldt stikprøvekontrol af, om produkterne befinder sig på lageret.