検索ワード: cativa (イタリア語 - デンマーク語)

tuttevie, questa flessibilità è significativa. cativa.
proces, idet man selv her taler om medbestemmelse og initiativ.

i cambiamenti climatici possono aumentare in maniera significativa cativa l’in-
miĘdzynarodowe den over for vilkår, der forværres på grund af klimaændringer, kan føre

mi impegno a presentare, su richiesta delle competenti autorità doganali, tutu la relativa documen­tazione giùstifi cativa.
jeg forpligter mig til pi toldmyndighedernes forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumenta­tion, som disse mitte finde nødvendig.

•la scienza, la tecnologia e il quadro istituzionale hanno avuto un’evoluzione signii cativa.
•der er sket en væsentlig udvikling inden for videns kaben, teknologien og de institutionelle rammer, vi agerer inden for.

cativa partecipazione dei maggiori paesi in via di sviluppo in un prevedibile futuro è un prerequisito per la ratifica da parte degli stati uniti.
dermed er jeg allerede fremme ved det første punkt, som giver mig nogle problemer: det amerikanske senats ratifikation af aftalen.

considerando che, per facilitare la programmazione dei progetti, si dovrebbe provvedere ad un'assegnazione indi cativa degli stanziamenti d'impegno tra gli stati membri ;
der bør foretages en vejledende fordeling af forpligtelsesbevillingerne mellem medlemsstaterne, således at det bliver lettere at programmere projekterne ;

graziarli cativa: finché le istituzioni restano bloccate - e purtroppo non si notano grandi movimenti in questo senso - non c'è molto da sperare.
også med hensyn til den fælles udenrigs- og forsvarspolitik går betænkningen længere end det, der foreskrives i amsterdamtraktaten.

b) «--- per « codice identificativo( bic) »( bank identifier code, bic) si intende un codice di identificazione bancario così come definito dallo standard iso n. 9362 » è sostituito dal seguente testo «--- per « codice identifi ­ cativo[ business identifier code,( bic)] si intende un codice così come definito dalla norma iso n. 9362,"»;
« b) »--- » bankidentifikationskode( bank identifier code,( bic)) «: en kode som defineret ved iso standard nr. 9362 « affattes således: »--- » virksomhedsidentifikationskode( business identifier code( bic)) «: en kode som defineret ved iso standard nr. 9362 «.