検索ワード: cayo largo del sur (イタリア語 - デンマーク語)

divisione ciem viiid — acque al largo del golfo di guascogna
ices-zone viiid — biscayabugten — åbent hav

| divisione ciem viiid - acque al largo del golfo di guascogna |
| ices-sektion viiid - biscayabukten, kuststräckan |

comunità economica europea e la repubblica del capo verde sulla pesca al largo del capo verde.
republikken kap verde om fiskeri ud for kap verde godkendes herved på fællesskabets vegne.

accordo tra la comunità economica europea e la repubblica del capo verde sulla pesca al largo del capo verde
aftale mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og republikken kap verde om fiskeri ud for kap verde

essa è essenzialmente costituita da un esame dell'evoluzione del bilancio nel senso più largo del termine.
jeg kan forklare kommissær an driessen, at grunden til, at der ingen klager er, er, at loven ikke er i kraft endnu.

accordo tra la comunità economica europea e il governo della repubblica democratica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar
aftale mellem eØf og regeringen for den demokratiske republik madagaskar om fiskeri ud for madagaskar

articolo 34 restrizioni per le attività di pesca nella zona delle 12 miglia al largo del regno unito e dell'irlanda
artikel 34 restriktioner i fiskeriet i zonerne på 12 sømil omkring det forenede kongerige og irland

capo verde sulla pesca al largo del capo verde — gul 212 del 9.8.1990 sigla: 7 giugno 2001
parafering: 7. juni 2001 kommissionens forslag om midlertidig anven delse: kom(2001) 467 og bull. 9-2001, punkt 1.3.68

gazzetta ufficiale delle comunità europee tra. la comunità economica europea e il governo della repubblica democratica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar
de europæiske fællesskabers tidende mellem det europæiske økonomiske fællesskab og regeringen for den demo­kratiske republik madagaskar om fiskeri ud for madagaskar

al largo del senegal c'è uno zoccolo conti nentale e i battelli sono autorizzati a venir a pescare fino a sei miglia dalla costa.
ud for senegal er der en kontinentalsokkel, og fartøjerne har lov til at fiske indtil 6 mil fra kysten.

informazione sulla data di entrata in vigore dell'accordo tra la comunità economica europea ed il governo della repubblica democratica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar
meddelelse om ikrafttrædelsestidspunktet for af talen mellem eØf og regeringen for den demokratiske republik madagaskar om fiskeri ud for madagaskar

2321/90 relativo alla conclusione dell'accordo tra la comunità eco­nomica europea e la repubblica del capo verde sulla pesca al largo del capo verde.
forordning (eØf) nr. 2321/90 om indgåelse af aftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og republikken kap verde om fiskeri ud for kap verde.

1) agli studenti che seguono corsi di formazione professionale (nel senso largo del termine) per tutta la durata dei loro studi;
flybilletter vil kunne blive billigere fra 1. november 1990, hvor to ef­forordninger (»europæiske love«), vedtaget af ministerrådet den 18. juni 1990, træder i kraft.

983/93 del con siglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la partecipazione finanziaria previste nell'accordo tra la comunità e il madagascar sulla pesca al largo del ma
rådets forordning (eØf) nr. 983/93 om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 21. maj 1992 til 20. maj 1993 af de fiskerimuligheder og den finansielle deltagelse, der er omhandlet i aftalen mellem fællesskabet og madagaskar om fiskeri ud for madagaskar.

l'allegato dell'accordo tra la comunità europea e la repubblica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar è abrogato e sostituito dall'allegato del presente protocollo.
bilaget til aftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og republikken madagaskar om fiskeri ud for madagaskar erstattes af bilaget til denne protokol.

alcuni dicono già che questa catastrofe si annovera fra le tre maggiori della storia, dopo la marea nera del golfo, durante la guerra del kuwait e l'esplosione di una piattaforma petrolifera al largo del venezuela.
min kollega hr. sarlis har jo for år tilbage arbejdet på euros-projektet, og jeg håber, hr. wissmann, at de måske kan tilføje noget i den forbindelse.

visto l'accordo tra la comunità economica europea e Ü governo della repubblica democratica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar, firmato il 28 gennaio 1986 e modificato dall'accordo firmato il 12 novembre 1987,
som henviser til aftalen mellem det europæiske Økonomi­ske fællesskab og regeringen for den demokratiske repu­blik madagaskar om fiskeri ud før madagaskar, under­tegnet den 28. januar 1986 og ændret ved aftalen under­tegnet den 12. november 1987,

articolo 1 visto l'accordo tra la comunità economica europea ed il governo della repubblica democratica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar, firmato a antananarivo it 28 gennaio 1986 ('), vista la proposta della commissione,
artikel i under henvisning til aftalen mellem det europæiske øko­nomiske fællesskab og regeringen for den demokratiske republik madagaskar om fiskeri ud for madagaskar, under­tegnet i antananarivo den 28. januar 1986 (l), under henvisning til forslag,fra kommissionen, og

informazione sulla data d'entrata in vigore dell'accordo che modifica l'accordo tra la comunità economica europea e il governo della repubblica democratica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar, firmato a antananarivo il 28 gennaio 1986
meddelelse om ikrafttrædelsesdatoen for aftalen om ændring af den aftale mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og regeringen for den demokratiske republik madagaskar om fiskeri ud for madagaskar, der blev undertegnet i antananarivo den 28. januar 1986

accordo in forma di scambio di lettere sul1'applicazione provvisoria dell'accordo che modifica l'accordo tra la comunità eocnomica europea e il governo della repubblica democratica del madagascar sulla pesca al largo del madagascar, firmato a antananarivo il 28 gennaio 1986
aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen om ændring af den af­tale mellem det europæiske Økonomiske fælles­skab og regeringen for den demokratiske re­publik madagaskar om fiskeri ud for madagaskar, der blev undertegnet i antananarivo "den 28. januar 1986