検索ワード: centro di costo di investimento (イタリア語 - デンマーク語)

costo di investimento
investeringsomkostninger

costo di base
underliggende omkostninger

il costo di tale investimento è pari a 39825658 skk.
udgifterne til denne investering udgør 39825658 skk.

valore di costo
anskaffelsespris

entità di costo
omkostningentiteter

prezzi di costo medi
gennemsnitlige kostpriser

involucro di costo marginale
marginale, samlede, flerårige beløb

assegnazione ai centri di costo
beregning efter omkostningssted

di norma, la garanzia del fei copre un massimo del 50% del costo di investimento.
som hovedregel dækker eif's garanti højst 50% af investeringen.

intensità massima dell'aiuto 7,5 % del costo di investimento ammesso
maksimal støtteintensitet 7,5 % af de støtteberettigede investeringsudgifter.

si parla di produzione eccedentaria, di costo di bilancio.
det er forbløffende !

l'ampliamento va concepito in termini di costo di bilancio.
jeg vil ikke lægge skjul på min bekymring over disse skandaløse opfattelser.

essi misurano pertanto la competitività di prezzo o di costo di un paese .
marts 1957 og trådte i kraft 1 .

il costo di investimento è quello della costruzione della centrale al quale si aggiunge il costo di disattivazione.
det er klart, at løsningen med separate fonde uden for elektricitetsvirksomhederne er mere velegnet til at undgå skævheder, men den kan indebære den ulempe, at operatørens ansvar mindskes.

il centro di traduzione ha calcolato che il costo di avvio del suddetto gruppo e le spese operative per il resto del 1998 ammonteranno approssimativamente a 250.000 ecu.
på baggrund af de foreliggende oplysninger forventer centret, at unionen i 2002 udvides med seks nye medlemsstater, og at det vil medføre fem nye officielle sprog.

tuttavia, il sostegno fornito dall'opwc non copre il costo di acquisto dell'hardware o altri costi di investimento.
den af opcw ydede støtte dækker imidlertid ikke omkostningerne ved erhvervelse af maskinel eller andre investeringsomkostninger.

le sezioni funzionali e i centri di costo rappresentano una quarantina di centri ausiliari con un organico di 200 persone.
40 støttecentre bestående af funktionelle centre og omkostningscentre med ca. 200 ansatte.

l'importo e la natura dei singoli elementi di ricavo o di costo di entità o incidenza eccezionali;
størrelsen og arten af enkelte indtægts- eller udgiftsposter af ekstraordinær størrelse eller beskaffenhed

le decisioni strategiche riguardanti tali attività sembrano dunque essere state adottate in base a considerazioni di costo di più ampio respiro.
de strategiske beslutninger om produktionsaktiviteten synes derfor at være truffet ud fra et bredere omkostningshensyn.

c) ii costo di investimento può essere superiore all'investimento ammissibile, che viene definito dal regime di aiuti regionali applicato al caso concreto.
c1") beslutning 96/666/ef (eft l 308 af 29.11.1996, s. 46) c') investeringsomkostningerne kan være større end den støtteberettigede investering, som fastlægges i den regionalstøtteord ning, der er anvendt i det pågældende tilfælde.