検索ワード: chi legge la mano, chi regna sovrano (イタリア語 - デンマーク語)

i chi legge la dichiarazione ambientale potrebbe voler con­frontare nel tempo le prestazioni ambientali di un'impresa, al fine di individuarne le principali tendenze.
hele det geografisk afgrænsede område, der er under kontrol af en organisation, hvis virksomhed omfatter aktiviteter, produkter og tjenesteydelser.

chi legge la relazione hoff — risoluzione e relativa motivazione — non può fare a meno di chiedersi chi sia di fatto responsabile di questa scandalosa politica economica e finanziaria delle scorte.
kun gennem en grundig reform af landbrugspolitik ken kan der frigøres penge til en virkelig social-, regional- og udviklingspolitik i europa.

qualcun'altro, anch'egli piuttosto importante, come dumas, diceva : chi legge la storia se non gli storici, quando correggono le loro bozze ?
og en tredje, som også er ret betydelig, nemlig dumas, sagde: hvem læser historien om ikke historikerne, når de retter deres korrekturer?

ma chi legge la sentenza della corte di giustizia europea constata che ci si è espressi su un singolo caso nel quale, secondo la corte, si sono superati i limiti di un' equa applicazione della legge; la sentenza riconosce però espressamente la validità delle azioni positive volte ad abolire o ridurre una discriminazione effettiva.
hvis man læser dommen rigtigt, ser man, at ef-domstolen blot har truffet afgørelse i et enkeltstående tilfælde, hvor nogle bestemmelser- efter domstolens opfattelse- er gået for vidt; domstolen accepterer imidlertid udtrykkeligt positiv særbehandling, som kan eliminere og mindske faktiske uligheder.

chi legge la pubblicazione in una delle quattro lingue meridionali dell'unione eu­ropea la considera particolarmente chiara (l'86%), mentre la considera meno chiara chi la legge in francese (il 79%), inglese (il 69%), nelle lingue scandinave (il 58%), in olandese e tedesco (il 56%).
lige godt og vel halvdelen af deltagerne erklærede sig rede til at læse nyhedsbrevet på et andet sprog end deres modersmål. en­gelsk var det foretrukne alternativ, fulgt af fransk, spansk, tysk og italiensk.