プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nessuno ne ha parlato.
eller lad os se, hvad der skete med solidaritet i polen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la onorevole green ne ha parlato.
fru green har talt om det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
il signor bangemann non ne ha parlato.
det nævnte hr. bangemann ikke noget om.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
più concretamente, non ne ha parlato proprio.
hvilken skændsel!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ne ha parlato stamattina l'onorevole funk.
allerede i morges kom hr. funk ind på det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
il commissario ne ha parlato diffusa mente.
kommissæren har redegjort udførligt herfor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ne ha parlato prima l'onorevole tomlinson.
stort set er der tre former for politik, der skal skelnes imellem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anche il collega oreja ne ha parlato oggi.
også hr. oreja har i dag talt derom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l' onorevole lehne ne ha parlato poc'anzi.
hr. lehne sagde det også for lidt siden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il commissario marin ne ha parlato nel suo intervento.
for det første mente kommissionen med rette, at den moms, der opkræves i oprindelseslandet, burde overlades til forbrugslandet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nella sua risposra, il commissario non ne ha parlato.
intet af dette blev kommenteret i hans svar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la signora maij-weggen ne ha parlato anche lei.
(bifald fra den europæiske demokratiske gruppe)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dato che la stampa ne ha parlato fin dalla data della
da beslutningen allerede omkring vedtagelsen heraf
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l' onorevole mcmillan-scott ne ha parlato poc'anzi.
hr. mcmillan-scott var inde på dette lige før.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il presidente della commissione delors ne ha parlato questa mattina.
hans sætning er igen sørgeligt aktuel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la onorevole green ne ha parlato, come altri presidenti di gruppo.
medlemsstaternes indbyrdes solidaritet er grundlaget for vores europæiske union. denne solidaritet vil vi også demonstrere i den aktuelle fiskeristrid med canada, og vi takker rådet og kommissionen for deres klare holdning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commis sione esecutiva ne ha parlato nella raccomandazione 1988/1990.
dette blev nævnt af kommissionen i dens tidligere rekommandationer fra 1988/1990.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'onorevole collins ne ha parlato diffusamente nella sua interrogazione orale.
vi må gennem vore kolleger her i parlamentet over tale deres regering til at komme på andre tanker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ho ascoltato con attenzione, signor presidente, ma lei non ne ha parlato affatto.
jeg lyttede opmærksomt, hr. formand. de sagde ikke noget om dem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi è certamente un modo migliore per rivolvere tali questioni. lei stesso ne ha parlato.
vore italienske kolleger vedtog at ophæve hr. almirantes immunitet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：