人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conferma la chiusura
bekræft lukning
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
onorevole aelvoet, conferma la sua richiesta?
for det første er retsgrundlaget for meda-forordningen præcist det samme som for phare-programmet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
conferma la nuova partita
bekræftelse af nyt spil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
conferma la cancellazione del trasferimento
bekræft sletning af overførsel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
conferma la commissione tale affermazione?
kan kommissionen bekræfte, om dette er tilfældet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
– in sintesi, la commissione conferma la sua proposta.
- kommissionen bekræfter kort sagt sit forslag.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
leonardi più, come conferma la sua assenza dalla seduta odierna.
leonardi direktiver på det industrielle område.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l' attualità ci conferma la necessità di lavorare in tal senso.
den nuværende situation viser, at det er nødvendigt at arbejde i den retning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
(il parlamento conferma la decisione precedente)
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione conferma la sua piena adesione a tale dichiarazione dell' ue.
og kommissionen tilslutter sig naturligvis fuldt ud denne erklæring fra unionen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l'unione europea conferma la sua posizione sullo status di gerusalemme.
den europæiske union bekræfter på ny sin politik med hensyn til jerusalems status.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione conferma la sua disponibilità a seguire tutti i suggerimenti in esse contenuti.
kommissionen bekræfter, at den er rede til at gå ind på alle deri indeholdte forslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
conferma la sua determinazione a raddoppiare l'aiuto comunitario diretto entro il 1992.
hverken berøvelse af menneskeliv, uanset under hvilke omstændigheder, eller vold mod civile må kunne spille nogen rolle i bestræbelserne på at opnå fred og forsoning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
15 che conferma la sua opposizione alla proposta e alle conclusioni della relazione della commissione.
15 alternativ løsning, og gør opmærksom på, at realiseringen af et internt ef-marked nødvendigvis må ske via fjernelsen af fiskale grænser og harmonisering af forbrugsafgifter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione conferma la sua disponibilità ad informare il parlamento sull'attuazione della riforma.
kommissionen agter fortsat at underrette parlamentet om gennemførelsen af reformen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il comitato conferma la sua posizione in merito al mantenimento del si stema dei tac e dei contingenti.
0,5% af ef's samlede bnp.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
È pronta a sostenerla e conferma la sua disponibilità a riprendere gradualmente la cooperazione con il suo governo.
vi ønsker at bekræfte vor velvilje til efterhånden at genoptage samarbejdet med regeringen i den demokratiske republik congo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chiedo all'onorevole le pen se conferma la sua richiesta di appello nominale su tutte le votazioni.
kunne vi ikke frem skynde tingene lidt, hvis vi blot tog en enkelt afstemning, eftersom alle disse ændringsforslag tager sigte på at lade noget udgå?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d l'unione europea conferma la sua volontà prioritaria di accelerare la realizzazione di una soluzione pacifica.
d el socialt og menneskeligt aspekt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'onorevole habsburg conferma la sua richiesta di rinvio in commissione, già presentata in seduta plenaria ?
boyes (s). — (en) hr. formand, i sidste nummer af tidsskriftet european report er der en notits om, at et ikke-ef organ senere i denne måned foranstalter en konference om den såkaldte vredeling-rapport.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：