検索ワード: ci possiamo conoscere (イタリア語 - デンマーク語)

che ci possiamo fare?
det kan vi ikke gøre noget ved!

che cosa ci possiamo fare?" < 24)
hvad kan vi gøre ved det?"24

da lui non ci possiamo aspettare di più.
mere kan vi ikke forvente af ham.

non ci possiamo accontentare di discussioni informali.
det gør en godt som regeringschef også at opleve et parlamentsmøde, hvor man i overvejende grad finder til slutning.

È evidente che non possiamo conoscere quella di ogni altro stato.
til sidst kommer jeg ikke uden om en fremhævelse af hr. marc galles indsats.

non ci possiamo permettere di seguire due linee.
vi er ikke i stand til at følge to retninger. dette er internationalt hykleri, som vi vil komme til at bøde for. vil europa lære andre, hvordan man fører en etisk politik på internationalt plan eller ikke?

signor presidente, né lei né noi possiamo conoscere a memoria il regolamento.
formanden. — hr. graefe zu baringdorf, jeg har lyttet nøje til, hvad de havde at sige.

le strutture demografiche si modificano se condo regole che possiamo conoscere minimamente e
van dijk (v). - (¿vx) hr. formand, jeg synes, at fra boogerd-quaak har udarbejdet en god betænkning, men der er naturligvis alligevel noget, jeg savner på min

ci possiamo chiedere: perché nel 1996 e non adesso?
hvorfor i 1996 og ikke nu? man kan stille sig selv dette spørgsmål.

o magari ci possiamo vedere più tardi e glielo spiegherò.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

non ci possiamo permettere di lasciar continuare quest'andazzo.
vi har ikke råd til at lade dette fortsætte.

sarebbe molto importante saperlo perché ci possiamo regolare di conseguenza.
formanden. -— mine damer og herrer, vi kan ikke tillade os at bruge mere tid på dette spørgsmål end højst nødvendigt.

non ci possiamo permettere di aspettare, signor presi dente del consiglio.
de er ikke tilstrækkeligt informerede, og vi har alle vores del af ansvaret for dette demokratiske underskud.

in questo modo ci possiamo risparmiare i referendum sia in italia che in francia.
om: bevillingerne til now-initiativet

non ci possiamo permettere di lavorare come stati indipendenti senza cooperare tra di noi.
vi kan ikke længere tillade os at arbejde forbi hinanden som særskilte stater.

innanzi tutto, ci possiamo riconoscere in una definizione più ampia di trasporto combinato.
for det første kan vi acceptere en bredere definition af kombineret transport.

non ci possiamo aspettare nulla di positivo dalla disintegrazione dello stato unificatore algerino.
hvordan vu schengen­aftalens integrering i traktaten påvirke aftalen med island og norge?

non ci possiamo permettere simili futilità: l'interesse comune è troppo importante.
de fælles interesser der står på spil, er for tungtvejende til, at vi kan til­lade os sådanne ørkesløse gøremål. lad os slå rollefordelingen klart fast.

certo a questa tarda ora ci possiamo permettere di essere molto generosi relativamente alle questioni procedurali.
det andet spørgsmål, jeg gerne vil tage op, er spørgsmålet om eu's rolle.

se qualcuno chiede quali siano i vantaggi sociali che ci possiamo attendere, io posso affermare semplicemente che
vi har her taget hul på et vigtigt stykke af det globale informationssamfund, og jeg takker for parlamentets støtte!