人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ci sono problemi.
det er ikke noget problem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
– non ci sono problemi.
.- der er ikke noget problem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ci sono problemi di lingua.
der er sprogproblemer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
di conseguenza, non ci sono problemi.
alene af den grund er det skandaløst, at rådet ikke kan give sit samtykke til disse småbeløb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non ci sono problemi da parte mia.
det ser jeg slet ikke som noget problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per il resto, non ci sono problemi.
hvis det kan lade sig gøre, er det i orden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
so che ci sono problemi in alcune aree.
jeg ved godt, at der er problemer i visse områder.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ci sono problemi di regolamentazione delle acque.
men det kan selvfølgelig ikke gøre det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma ci sono problemi ben più importanti da affrontare.
for gælder det ikke alle steder, at »penge er nødvendige, for uden disse blev intet nødvendigt skabt«, som de gamle grækere sagde?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chiedo scusa, ma ci sono problemi tecnici.
- jeg beklager meget, men der er tekniske spørgsmål involveret.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
anche in questo caso ci sono problemi di trasporto.
desværre mangler den finansielle oversigt stadig. men foran os ligger et klart, konkret forslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
oggi non ci sono problemi di produzione, commissario fischler.
der er ikke nogen produktionsproblemer i dag, hr. kommissær fischler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
da un punto di vista ambientale, non ci sono problemi, se non viene definito questo quadro.
ligesom i medicinens verden er doseringen afgørende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
so che ci sono problemi in particolare in francia e austria.
jeg hører, at der er særlige problemer med frankrig og Østrig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ci sono problemi di sviluppo della tecnologia e di disoccupazione ?
vælgerne lever i skyggen af truslen om udslettelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ho saputo che non vi sono problemi per quanto riguarda le spese.
sådan så det ud i praksis, og sådan har det hidtil fungeret.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lo sappiamo benissimo. ovviamente ci sono problemi di segretezza com merciale.
derfor kan jeg ikke undlade at henvise til et særdeles vigtigt problem, der for tiden giver anledning til stor bekymring i den spanske fiskerisektor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in primo luogo ci sono problemi settoriali, economici e soprattutto agricoli.
men også uden en udvidelse med spanien og portugal konfronteres fælles skabet med disse problemer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ci sono problemi riguardo all'accesso, e quindi al controllo dei campi.
arbejdet i det ansvarlige ud valg er afsluttet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sottoponga ad un controllo della funzionalità renale, soprattutto se ci sono problemi renali.
behandlingen, især hvis der er problemer med nyrerne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。