検索ワード: ci vediamo alle sei sul lungomare (イタリア語 - デンマーク語)

allora ci vediamo sabato!
der er mange, der ikke tænker over, hvad de spiser.

ci vediamo ai sulla costituzione europea.
vi ses ved folkeafstemningerne om eu-forfatningen.

invece, sempre più spesso ci vediamo co
dertil føjes i dag tchad.

ci vediamo pertanto costretti ad astenerci dal voto.
handlinger taler højere end billeder.

ci vediamo costretti a votare contro alcune parti.
man kan ikke blot lade denne dynamik slå fejl.

non ci vediamo niente di sbagliato o innaturale. al contrario.
der er ingen fejl eller noget unaturligt i dette, tværtimod.

l' onorevole crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.
hr. crowley og jeg har ikke truffet hinanden så ofte.

bovini di etÀ inferiore alle sei settimane
kvÆg under seks uger

oggi ci vediamo proporre la ri nuncia alle acquisizioni comunitarie e la prospettiva storica di una zona di libero scambio.
i dag foreslår man os en tilbagegang i forhold til de resultater, fællesskabet har opnået, og som fremtidsudsigt en fri handelszone.

vista la palese mancanza di tempo, ci vediamo obbligati a passare alle interrogazioni rivolte al commissario verheugen.
på grund af tidnød ser vi os nødsaget til at gå over til spørgsmålene til hr. verheugen.

pertanto, se da un lato ci vediamo costretti a respingere l'emendamento n.
mistillidsvotummet er et meget stærkt middel over for kommissionen, og det bruges da også kun rent undtagelsesvis.

noi ci vediamo quindi costretti a respingerla, come proposto negli emen damenti numero 5 e 14.
de skal endvidere have mulighed for at anmode ar bejdsgiveren om bestemte foranstaltninger til eliminering af risiciene.

per questa ragione, signora commissario ci vediamo pur troppo costretti a respingere entrambe le proposte.
derfor, fru kommissær, må vi des værre afvise disse to forslag.

inrelazione alle sei questioni di cui sopra, sipossonotrarreleseguenti conclusioni:
irelation til ovenstående seks spørgsmål kan der drages følgendekonklusioner:

per queste ragioni ci vediamo costretti, pur con rincrescimento, a negare la nostra fiducia alla commissione. ne.
jeg bliver også nødt til at sige, at jeg håber snart at kunne tage en alvorlig samtale med ham, fordi mit udgangspunkt er, at vi skal se at få et ordentligt samarbejde i gang. i hvert fald kan de vente dette brev, kommissær flynn.

molte compagnie si stanno lanciando in questa attività in piena espansione con decine di migliaia di pannelli installati soltanto sul lungomare.
mange firmaer lancerer sig selv ind i denne voksende forretning med titusinder af paneler installeret alene på havfronten.

la commissione si prefigge di adottare nel 1986 i programmi relativi alle sei regioni considerate.
kommissionen regner med i 1986 at kunne godkende programmer for de pågældende seks områder.

l'apertura delle frontiere dell'est fa sì che oggi ci vediamo confrontati con forti pressioni le cui conseguenze sociali sul piano interno sono talora difficilmente gestibili.
vi har imidlertid tidligere talt om og taler stadig om en sammenhæng mellem den Økonomiske og monetære union på den ene side og den politiske union på den anden.

nel febbraio scorso le autorità francesi hanno notificato alla commissione la loro intenzione di concedere 3 236 mio di ff alle sei filiali di
') udtalelse fra 11.7.1974; eft c 93 af 7.8.1974. ,0) udtalelse af 25.10.1972; eft c 131 af 13.12.1972.

ho una riunione che inizia alle sei e desidero pertanto che all'interrogazione venga data risposta per iscritto.
kommissionen er positivt indstillet til tanken bag disse ændringer og er rede til at revidere ordlyden.