検索ワード: ciao ti va uno scambio di pubblicità (イタリア語 - デンマーク語)

c'è uno scambio di informazioni.
der bliver ud vekslet information.

procedere ad uno scambio di vedute approfondito
at gennemføre en dybtgående meningsudveksling

ciò avverrà tramite uno scambio di lettere.
dette finder sted gennem en brevudveksling.

«uno scambio di esperienze molto proficuo»
»en særdeles frugtbar udveksling af synspunkter«

È stato uno scambio di idee molto interessante.
men foranstaltninger i forbindelse med den nævnte organisation hører ikke ind under rådets kompetence.

abbisognamo di uno scambio di informazioni molto migliore.
vi har brug for meget større udveksling af oplysninger.

ma la consultazione implica anche uno scambio di vedute.
med det femte rammeprogram, som skal løbe fra 1998 til 2002, vil kommissionen skabe et nyt koncept for den fælles forskningspolitik.

il quadro di una riflessione e di uno scambio di esperienze
en ramme om udvekslinger og overvejelser

uno scambio di informazioni dovrà essere organizzato in materia.
der vil skulle organiseres en udveksling af oplysninger om disse spørgsmål.

le autorità interessate possono procedere ad uno scambio di vedute.
de berørte myndigheder kan udveksle synspunkter.

dopo uno scambio di informazioni sulla situazione ambientale generale in svezia
deres samtale drejede sig især om den aktuelle verdenssituation, der ansås for mere ustabil end nogen sinde i løbet af de sidste 20 år.

anche su questo parere si prevede uno scambio di vedute animato.
også her ventes der heftig debat!

questo ha comportato addirittura uno scambio di note ufficiali tra i tre paesi.
dette har endda ført til udveksling af noter mellem disse lande.

le intese amministrative assumono di norma la forma di uno scambio di lettere.
administrative ordninger skal som hovedregel have form af en brevveksling.

- nonché uno scambio di documentazioni riguardanti il coordinamento della ricerca agricola.
- udveksling af materiale vedrørende samordning af landbrugsforsknir gen.

- uno scambio di interpreti per le nuove lingue di cui c’è carenza.
- udveksling af tolke, der arbejder på de nye sprog, og som der er mangel på.

il comitato hacolto pertanto questa occasione per intervenire, organizzando uno scambio di opinioni.
kort sagt bør de tage strategien til sig ogforpligte sig til at gennemføre den.

a questo scopo noi auspichiamo anche uno scambio di tecnici con l'europa orientale.
med andre ord, også på dette område har man fuldt efterlevet det, der er foreskrevet i artikel 35 i euratom-traktaten.

domani, credo, potremo forse avere in merito uno scambio di idee in questo parlamento.
vi har afsat et beløb på 3 millioner ecu til et hasteprogram; en halv million er bestemt til medicin og 2,5 millioner til installation og reparation af varmeanlæg.

abbiamo pertanto bisogno di contratti più brevi con uno scambio di persone provenienti dall'esterno.
bioteknologiens komplicerethed og dens tværvidenskabelige karakter gør den til et ideelt mål for fællesskabssamarbejde.