検索ワード: coltura in neurosfere (イタリア語 - デンマーク語)

coltura in agar
agarkultur

coltura in capannoni
dyrkning i huse

coltura in agar inclinato
skråagar-kultur

coltura in pieno campo
frilandskultur

superficie di coltura in serra
væksthusareal

- della coltura in questione o
- den paagaeldende afgroede, eller

coltura in flaconi sottopposti ad un movimento rotazionale
rullekultur

regioni agricole (occupazione nell 'agri coltura in % delloccupazione totale) ­ 1984 ­
kort 2.2.3­c.1 landbrugsregioner (landbrugets beskæftigelse i x af den samlede beskæftigelse) ­ 1984 ­

nt1 coltura a terrazze nt1 coltura in serra nt1 coltura irrigua nt1 coltura senza terreno nt1 coltura sotto plastica nt1 monocoltura
rt anvendelse af jordarealer (5621) rt grundpris (2846) rt jordejendom (1211)

il miglioramento delle condizioni di coltura in queste due zone do vrebbe permettere di creare direttamente circa 20 000 posti di lavoro.
de vil endvidere skabe nye beskæftigelsesmuligheder i en sektor, der i mange år kun har tegnet sig for en beskeden del af de samlede investeringer.

lavoratore agricolo delle colture in pieno campo
landarbejder

colture in precedenza praticate sui terreni di cui trattasi.
det hedder i domskonklusionen:

fabbisogno prevedibile delle colture in azoto e fosforo;
afgrødernes forventede kvælstof- og fosforbehov

colture in vitro per la depurazione e la moltiplicazione delle piante orticole
rendyrkning og formering af havebrugsplanter »in vitro«

— colture in ambienti artificiali destinate soprattutto all'intervento
jeg beklager, at det ændringsforslag, som jeg stillede for at skabe klarhed, ikke blev vedtaget i bud getudvalget.

200.3 prodotti orticoli in colture in serra escluse 211,212,213
e/14b friske grønsager, meloner, jordbær som gartneri afgrøde

terra e mezzo di coltura in quanto tale, costituito in tutto o in parte di terra o di materie organiche quali parti di vegetali, humus contenente torba o cortecce, diverso da quello costituito interamente di torba;
jord og vækstmedium som sådant, der helt eller delvis består af jord eller faste, organiske stoffer, såsom plantedele, humus, herunder tørvejord eller bark, bortset fra jord og vækstmedium, der udelukkende består af tørvejord.

altre modalità riguardano le dichiarazioni di coltura, in particolare per le nuove coltivazioni, e l'istituzione di un sistema di informazione geografica (sig) basato su fotografie aeree.
andre bestemmelser vedrører dyrkningserklæringer, bl.a. for nye beplantninger, og etablering af et geogra­fisk informationssystem (gis), der er baseret på luft­fotografier.

rotazione delle colture in modo tale che il granturco sia coltivato una sola volta nell’arco di due anni consecutivi, oppure
sædskifte, så der i to på hinanden følgende år kun dyrkes majs én gang, eller

a questo riguardo occorre poter disporre di informazioni sulle condizioni delle terre e delle colture, in particolare per la gestione delle organizzazioni comuni di mercato.
i denne sammenhæng er det vigtigt at råde over oplysninger om landbrugsjordens tilstand og afgrøderne, særlig af hensyn til forvaltningen af de fælles markedsordninger.