人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
come da foglio annesso
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
macchina da foglio
fladtrykpresse
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
come da figura
i henhold til specifikation
utilizzare come da istruzioni del medico.
følg lægens anvisning.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
usare solo come da istruzioni del medico
(come da regolamento ece n. 30)
(i overensstemmelse med ece-regulativ nr. 30)
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
iniettare la soluzione sottocute come da istruzioni.
injicer under huden, som de har lært.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
presidente. — sarà rettificato come da sua richiesta.
i tjetjeniens tilfælde er denne chance større end ellers og enestående — den var der vel også i sin tid i
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
voteremo per parti separate, come da lei indicato.
vi vil stemme delt, som de har foreslået.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
(di massima, come da regolamento n. 54)
(i princippet i henhold til regulativ nr. 54)
prezzemolo da foglia
almindelig persille
deve proseguire il trattamento con somavert come da istruzioni del medico.
du bør fortsætte med at indsprøjte somavert i lige så lang tid, som din læge har fortalt dig.
non si tratta quindi del 1997, come da lei constatato del resto.
det drejer sig således ikke om 1997, som de selv har konstateret.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
segua la procedura di iniezione come da istruzioni fornite dal personale sanitario.
følg den injektionsteknik, deres læge har anbefalet.
altezza come da definizione di cui all’articolo 1.01, punto 75
højde som defineret i artikel 1.01, nr. 75
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bietole da foglia e da costa
bladbeder
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
dove possiamo intravedere un passo verso una soluzione politica, come da lei auspicato?
hvor er der et skridt i den politiske retning, de for et øjeblik siden efterlyste?
(di massima, come da allegato 7 del regolamento n. 30)
(i princippet i henhold til bilag 7 i regulativ nr. 30)
macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia
høstmaskine til bladgrøntsager
designazione della misura e dimensioni dei pneumatici (come da regolamento ece n. 54)
dÆkdimensionsbetegnelse og –dimensioner (i overensstemmelse med ece-regulativ nr. 54)
valutazione economica dopo due anni di "prova di tirocinio" (come da situazione al 1978)
Økonomisk evaluering efter to års "prøvetid" (situationen pr. 1978)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
