人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come possiamo conseguire questo obiettivo?
og hvordan kan vi gøre det?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ma come possiamo funzionare in questo modo?
hvordan skal vi kunne fungere på denne måde?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
come possiamo evitare questo esito negativo?
hvordan kan vi forhindre et så negativt resultat?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
come possiamo dunque intavolare questo tipo di dialogo?
i betænkningen anmodes der om en nærmere under søgelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come possiamo aiutarla?
hvordan kan vi hjælpe?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma come possiamo invertirla?
men hvordan kan vi vende denne udvikling?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
come possiamo far loro concorrenza?
noget tilsvarende sker også andre steder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come possiamo fare ora per realizzarle?
men hvad kan vi gøre for at føre dem ud i livet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
come possiamo creare per questi lavoratori posti alternativi di lavoro nel loro paese ?
hvad sker der med de arbejdstagere, som nu i portugal, i spanien og også i andre middelhavslande arbejder inden for landbruget, når landbruget dér bliver omstruktureret? hvordan skaber vi alternative arbejdspladser til de mennesker i deres hjemland?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come possiamo misurare i progressi compiuti?
hvorledes måles fremskridtene?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come possiamo rendere predefinito & kview;?
hvordan kan vi gøre & kview; til standarden?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come possiamo uscire dalla crisi istituzionale?
alle disse aktioner skal iværksættes så hurtigt som muligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
signor commissario, come possiamo rendere reale questa possibilità?
hr. kommissær, hvordan kan vi sørge for, at dette sker i praksis?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il problema è chiaro: come possiamo conseguire questa coesione?
spørgsmålet er indlysende: hvordan opnås denne samhørighed?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：