検索ワード: commissione maturata (イタリア語 - デンマーク語)

cedola maturata
forfalden kupon

odore di crema leggermente maturata.
lugt af let modnet fløde.

esperienza maturata con la base dati edexim
erfaringer med edexim

l' esperienza sin qui maturata non è incoraggiante.
de hidtidige erfaringer er ikke så gode.

gli stati membri e la commissione si scambiano informazioni sull'esperienza maturata nell'applicazione della presente direttiva.
medlemsstaterne og kommissionen udveksler oplysninger om erfaringerne med hensyn til anvendelsen af dette direktiv.

la commissione riesamina attualmente questo regime speciale pa nai alla luce dell'esperienza maturata sin dalla sua attivazione, nel settembre 2002.
kommissionen genovervejer denne særlige ibi-af-ordning ud fra de erfaringer, der er indhøstet, siden den begyndte at blive anvendt i september 2002.

nella valutazione, le parti tengono conto dell'esperienza maturata.
parterne skal i vurderingen tage hensyn til de indvundne erfaringer.

forte dell'esperienza così maturata, la commissione formula le seguenti proposte:
på grundlag af de indhøstede erfaringer fra disse aktiviteter foreslår kommissionen:

dal punto di vista della commissione dobbiamo trarre in segnamenti chiari dalle esperienze maturate a partire dal 1994.
efter kommissionens opfattelse skal vi drage en klar lære af de erfaringer, vi har kunnet gøre siden 1994.

il comitato approva quindi l'intenzione della commissione di collegare in rete e diffondere le esperienze maturate finora.
eØsu glæder sig således over, at kommissionen har til hensigt at strukturere og udbrede de eksisterende erfaringer.

l'esperienza maturata con l'attuazione pratica di questa politica ha permesso alla commissione di apportare miglioramenti a diverse iniziative:
de erfaringer, som kommissionen indhøstede i forbindelse med den praktiske gennemførelse af denne politik, har gjort det muligt for den at indarbejde forbedringer i efterfølgende initiativer:

altri residenti. dati su interessi maturati esclusi esclusi
data om påløbne renter ikke medtaget ikke medtaget