検索ワード: composizione messaggio (イタリア語 - デンマーク語)

composizione messaggio
skriv meddelelse

composizione
sammensætning

composizione:
materiale: kobber

[composizione]
[indsigelsesafdelingen]

composizione: | | | | | |
samenstelling: | | | | | |

composizione trigliceridica
triglyceridsammensætning

composizione dell’additivo
tilsætningsstoffets sammensætning

apre la finestra di composizione per scrivere un nuovo messaggio.
Åbner brevskrivervinduet så du kan skrive et nyt brev.

messaggio di composizione del convoglio
meddelelse om togsammensætning

composizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
samme n sæt n in g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

quando questa opzione è attiva, l' utente non vedrà la finestra di composizione del messaggio. i messaggi di invito saranno inviati automaticamente.
når dette er aktiveret, ser brugeren ikke brevskrivningsvinduet. invitationsbreve sendes automatisk.

da questa scheda puoi configurare le opzioni relative alla sicurezza per la composizione dei messaggi.
i dette faneblad kan du indstille sikkerhedsrelevante tilvalg angående skrivning af breve.

e' questo il messaggio che deve trasmettere il parlamento europeo nella sua nuova composizione.
dette skal de gøre gennem en afstemning om godkendelse.

se, in un certo punto, la composizione del convoglio viene modificata, l'if deve inviare nuovamente il messaggio a tutti i soggetti interessati, aggiornando le informazioni.
hvis togsammensætningen ændres for et sted, skal denne meddelelse sendes en gang mere til alle involverede parter med oplysninger, der er opdateret af jernbanevirksomheden.

la finestra di composizione serve a scrivere nuovi messaggi. si può richiamare dal menu messaggio nuovo messaggio... o dall' icona nuovo messaggio della barra degli strumenti della finestra principale.
brevskriver- vinduet bruges til at skrive nye breve. det kan startes via brev nyt brev... - menuen eller fra nyt brev - ikonen i hovedvinduet.

i dati principali da inserire sono i dati relativi al treno contenuti nel messaggio di composizione del convoglio inviato dall'if.
de primære dataposter er de togrelaterede data fra togsammensætningsmeddelelsen fra jernbanevirksomheden.

il messaggio di composizione del convoglio deve contenere tutti i dati necessari a garantire la sicurezza e l'efficienza del traffico.
meddelelsen om togsammensætning skal indeholde alle data, der er påkrævet til sikker og effektiv trafik.

giorno dopo giorno, settimana dopo settimana, si ascoltano messaggi di ogni genere tesi a spiegare il deficit democratico proprio in base al modo in cui è nata la composizione di questa assemblea.
hver eneste dag, hver eneste uge hører vi allehånde budskaber, der netop forsøger at placere skylden for det demokratiske underskud i parlamentets sammensætning.

contiene i messaggi in attesa di essere spediti. nota che non devi trascinare qui i messaggi per spedirli, ma devi usare l' icona spedisci della finestra di composizione.
hvor breve puttes mens de venter på at blive leveret. bemærk at du ikke bør trække og slippe breve herhen for at sende dem, brug i stedet send - ikonen i brevskriver- vinduet.

i file allegati al messaggio appaiono nel pannello allegati; in fondo alla finestra di composizione. puoi usare il & rmb; su ciascun allegato per vederlo, salvarlo od eliminarlo.
når en fil er vedlagt dit brev, viser den sig i bilag- ruden for neden i brevskriver- vinduet. du kan bruge & rmb; på hvert bilag til at vise, gemme eller fjerne bilaget.