検索ワード: connesso come installer (イタリア語 - デンマーク語)

connesso come %s
logget ind som %s

%s è connesso come %s
%s er logget ind som %s

si è connessi come
du er logget ind som

È evidente che il processo dell'integrazione europea è indissociabilmente connesso, come tutti abbiamo riconosciuto, con il processo della coesione economica e sociale.
jeg mener, at det er af største betydning med en sådan opgørelse for at drage nogle erfaringer af, hvad der er sket, og prøve at forudse, hvad der venter os, idet jeg ikke tror, nogen kan være uvidende om, hvor helt usædvanligt dette andet halvår 1990 er, og hvordan det efterhånden får en betydning, der knap nok kan sammenlignes med tidligere perioder, og som vi håber heller ikke kan sammenlignes med de følgende.

qui è stato detto, in relazione ad un tema stretta mente connesso, come quello della rappresentanza dei länder della germania orientale, che non si può pretendere la proporzionale massima.
blot (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, hr. de gucht har gjort sig store anstrengelser med et emne, som i alt væsentligt er dårligt formuleret.

se non sei attualmente connesso come superutente, devi fare clic sul pulsante modalità amministratore. ti verrà chiesta la password di root. inserire la password corretta ti permetterà di modificare le impostazioni di questo modulo.
hvis du ikke er logget på som superbruger nu, bliver du nødt til at klikke på administratortilstand... knappen. du vil så blive spurgt om superbrugerens kodeord. hvis du indtaster et rigtigt kodeord, kan du ændre indstillingerne i dette modul.

investimenti in fondi di capitali di rischio e in costi connessi, come spese di gestione e costi di commercializzazione
d fremme af innovationspolitikker

inoltre, questo genere di operazioni solleva molti altri problemi connessi, come:
• teknisk kontrol med byggeriet realkredit og tinglysning af ejendomsret

alle questioni connesse, come la partecipazione degli uomini nella cura dei bambini, è stata dedicata una scarsa attenzione.
tilknyttede problemstillinger som mænds deltagelse i børnepasning har modtaget en ringe grad af opmærksomhed.

essa è anche conforme alla natura dello strumento scelto inizialmente per armonizzare le norme in questo settore e ad altri strumenti adottati in settori connessi, come la direttiva sui servizi di pagamento.
det svarer endvidere til det instrument, der hidtil er blevet anvendt til harmonisering af regler på dette område, og til andre instrumenter på beslægtede område, f. eks. direktivet om betalingstjenester.

dobbiamo inoltre sottolineare che all'abolizione dei controlli alle frontiere inteme deve essere connessa come misura com plementare una garanzia di sicurezza dei confini estemi.
når den tredje søjle bliver en realitet, kan vi sikre effektiv kontrol med indvandrerstrømmen og en lige så sikker bekæmpelse af alle former for kriminalitet.

infrastrutture connesse come chiuse, elevatori, ponti, invasi e misure associate di prevenzione delle inondazioni che possono produrre effetti positivi sulla navigazione interna;
infrastruktur i forbindelse hermed, såsom sluser, elevatorer, broer, reservoirer og dertil knyttede systemer til forebyggelse af oversvømmelser, som vil kunne have positive konsekvenser for sejladsen på de indre vandveje