検索ワード: conoscenze tecnico informatiche (イタリア語 - デンマーク語)

generalizzazione delle conoscenze tecnico-scientifi che.
generalisering af den tekniske-videnskabelige viden.

conoscenze tecniche
sagkundskab

le conoscenze tecniche
teknisk viden

acquisizione di conoscenze tecniche
opnåelse af tekniske færdigheder

contributi e conoscenze tecniche 2 .
2 . nedenstående parter vil med deres respektive sagkundskab bidrage til gennemførelse af programmets målsætninger :

— di conoscenze tecniche non brevettate.
støtteberettigede immaterielle aktiver skal således opfylde følgende betingelser:

strato sociale sprovvisto di conoscenze tecniche
socialt lag af tekniske analfabeter

commesso; documentalista; tecnico; informatico
kontorassistent; dokumentalist; tekniker; edb-tekniker

- acquisire nuove conoscenze tecniche ed innovare;
• at skabe ny know-how og innovative idéer og løsninger;

- conoscenze tecniche attinenti alle attività da esaminare.
- relevant teknisk indsigt i den aktivitet, der skal verificeres.

applicazione pratica delle conoscenze tecniche di base acquisite;
anvendelse af den erhvervede grundlæggende tekniske viden i praksis.

tuttavia sono indubbiamen­ te necessarie alcune conoscenze tecniche basilari.
til trods herfor er en til­grundliggende teknisk forståelse sikkert nødvendig.

non è vero che le piccole imprese non possiedono conoscenze tecniche specifiche.
det forholder sig langt fra sådan, at mindre virksomheder ikke har teknisk specialviden.

conoscenze tecniche di base, tra cui elettricità, elettronica e aerodinamica;
grundlæggende teknisk viden, såsom elektricitet, elektronik og aerodynamik.

È evidente che la rapida evoluzione delle tecniche informatiche accentua questo problema.
den hurtige udvikling i edb-teknikkerne gør problemet endnu mere akut. de pågældende organisationer, som i forvejen har problemer med at give offentligheden adgang til eksisterende data, tilsidesætter i et vist omfang andre hensyn, som f.eks. de pågældende edb-datas kulturelle og historiske betydning.

questo modulo mira a provvedere i lavoratori di vcg di conoscenze tecniche basilari sufficienti.
formålet med dette modul er at give vcg-medarbejdere en tilstrækkelig basisviden på det tekniske område.

al fine di tener conto dei progressi delle conoscenze tecniche e dei nuovi dati scientifici:
for at tage hensyn til udviklingen inden for teknisk viden og nye videnskabelige resultater:

il sistema della pcrv beneficerà delle conoscenze tecniche dei paesi candidati per i test dos di talune specie.
ef-sortsbeskyttelsesordningen kan drage fordel af den tekniske ekspertise i kandidatlandene ved ses-afprøvningerne af en række sorter.

le valutazioni possono essere effettuate esclusivamente da controllori in possesso delle conoscenze tecniche e amministrative necessarie a tal fine.
vurderingerne må kun foretages af auditører med de nødvendige tekniske og administrative kvalifikationer.

per prepararsi a questo lavoro, l’attuale manodopera deve acquisire un livello superiore di conoscenze tecniche.
det kræver, at de nuværende medarbejderes tekniske kvalifikationer skal forbedres.