検索ワード: copia originale seguiràvia corriere (イタリア語 - デンマーク語)

copia originale nella destinazione
kopiér kilde til mål

corriere
kurérvirksomhed

È richiesta almeno una copia originale su carta.
der kræves som minimum et eksemplar af originalen i papirform.

copia di tale lettera è allegata all'atto originale.
domstolen afgiver i et lukket møde og efter at have hørt generaladvokaterne en begrundet udtalelse.

una copia originale è conservata da ciascuna delle parti.
hver part opbevarer et originaleksemplar.

corriere privato
kurérservice

fatto in copia originale , depositato nelle casse della bce .
denne adfærdskodeks er udfærdiget i en original , som opbevares i eib 's arkiv .

corriere acp-cee
"the courier avs-eØf

"il presente certificato è una copia conforme all'originale".
"dette certifikat er en bekræftet kopi af originalen".

corriere (funzione)
bærer

distribuzione e pubblicazione fatto in copia originale , depositato nei caveau della bce .
udbredelse og offentliggørelse denne adfærdskodeks er udfærdiget i en original , som opbevares i ecb 's arkiv .

copia i file & originali
kopiér & oprindelige filer

i documenti giustificativi possono essere forniti in originale o in copia dell’originale.
bilag skal være originaldokumenter eller kopier af originaldokumenterne.

ogni copia deve essere certificata conforme all'originale e recare la firma del fornitore.
rigtigheden af enhver kopis overensstemmelse med originaleksemplaret skal være bekræftet, og kopien skal være undertegnet af leverandøren.

quindi lo si potrà forse ricevere persino via internet, ma a lei ne forniremo una copia originale.
egentiig tror jeg, at vi lige nu først bør forsøge at sætte denne tillidsskabende proces i gang.

corriere di superficie trasportato per via aerea
andenklasses luftpostforsendelse

f) il cessionario conserva la prima copia nelle scritture e invia l'originale al cedente.
f) erhververen beholder den første kopi og sender originaleksemplaret til overdrageren.

in caso di trasmissione per posta elettronica, sarà accettata solo una copia dell’originale firmato ottenuta mediante scansione.
ved ansøgning pr. elektronisk post vil kun en scannet kopi af den underskrevne original blive godtaget.

detta copia deve recare chiaramente la dicitura «originale» mentre le altre debbono indicare l'indicazione
dette blad mærkes »original- og de øvrige kopier -kopi·. de

1 documenti allegati sono presentati in originale o in copia.
ledsagende dokumenter vedlægges i original eller kopi af originalerne.