検索ワード: correggetemi (イタリア語 - デンマーク語)

correggetemi se mi sbaglio.
ret mig, hvis jeg tager fejl.

correggetemi se sbaglio, ma originariamente la commissione non aveva promesso che avrebbe sempre finanziato la federazione?
hvis vi skal nå det, må der ske fremskridt på alle tre fronter samtidig.

correggetemi se sbaglio, ma la questione principale è se la cina sarà disposta a cercare di capire e accettare i valori europei.
efter min opfattelse er det store spørgsmål, om kina vil vise tilstrækkelig vilje til at forstå og acceptere de europæiske værdier.

correggetemi quindi se non conosco tutti gli elementi di cui sono al corrente i membri che hanno partecipato alla procedura di conciliazione!
jeg beder dem derfor om at bære over med mig, hvis jeg ikke har al den viden, som de medlemmer, der har medvirket i forligsproceduren!

signor presidente, non sono persuaso che ciò abbia a che fare direttamente con la politica della comunità economica europea sullo zucchero. correggetemi se sbaglio, ma mi risulta che la «tate and lyle» a liverpool ha diminuito le attività dello stabilimento per un lunghissimo periodo, venti anni o più.
men, hr. formand, jeg tror, at det er på høje tid, at kommissionen og parlamentet gør sig klart, at de sande katastofer, de der hensætter hele regioner i italien i en sådan situation, at der kun skal en smule regn til at gøre det til ragnarok, skyldes de herskende klasser,