検索ワード: cottura in corso (イタリア語 - デンマーク語)

in corso
progress-meddelelse

in-corso
skjul gøremål der er i gang

procedura in corso
nuvÆrende procedure

connessione in corso...
forbinder

• ricerche in corso
• igangværende forskning

(modifiche in corso)
(er ved at blive ændret)

in corso in corso
under behandling

in corso d'elaborazione
er under udarbejdelse.

in corso in corso in corso
under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling under behandling

in corso in corso in corso in corso in corso in corso in corso
13. 12. 2001 under behandling under behandling

preparazione per l’utilizzo (per es. cottura in forno a microonde);
klargøring til brug (f.eks. opvarmning i mikrobølgeovn)

si procede quindi alla cottura in forno e quando la pasta è ancora calda il biscotto è arrotolato in forma di cornetto.
dejen bages og formes til et kræmmerhus, mens den endnu er varm.

il pollo cotto può entrare nel regno unito congelato, poi essere scongelato e consumato senza ulteriori trattamenti dopo la cottura in tailandia.
tilberedt kyllingekød kan komme ind i det forenede kongerige i frossen tilstand, hvorefter det tøs op og spises uden yderligere tilberedning.

1. refrigerati o congelati (generalmente dopo cottura in acqua), ma non sgusciati, sia interi, sia sotto forma di code;
kølede eller frosne (sædvanligvis efter kogning i vand), men med skal, enten hele (krabber og krebs) eller haler (krebs).

pane ottenuto mediante completamento di cottura, in tale stato membro, di pane parzialmente cotto, surgelato o meno, importato da un altro stato membro non costituisce una restrizione quantitativa o una misura di effetto equivalente ai sensi dell'art.
4) en national lovgivning, som begrænser retten til at drive og anvende lykkespil til kasinoer beliggende i faste eller midlertidige spilleområder, og som finder an vendelse uden forskel på egne statsborgere og borgere i andre medlemsstater, udgør en hindring for den fri ud veksling af tjenesteydelser.

cen _bar_ en 30-1-3:2003 apparecchi di cottura a gas per uso domestico — sicurezza — apparecchi con piano di cottura in vetro-ceramica _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 30-1-3:2003 gaskomfurer til husholdningsbrug — del 1-3: sikkerhed — komfurer med glas-keramisk plade _bar_ — _bar_ _bar_