人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
crea nuovo gruppoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
who do you think you are kidding mr schüssel?” [“ chi pensi di prendere in giro, presidente schüssel, se pensi che la vecchia inghilterra sia finita?
we are the boys who will make you think again, we are the boys who will stop your little game.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
, you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。