人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fino ad oggi, la
forslagene om også at indføre en fælles kapacitetspo-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
carriera fino ad oggi.
karriereforløb:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
carriera fino ad oggi:
universitetseksamen i analytisk kemi fra amsterdams universitet 1984, efterfulgt af en phd i biokemi fra amsterdams universitet 1988 karriereforløb:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fino ad oggi le misu
initiativer der parlamentets tilpasninger af kommissionsfor
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cosa è cambiato fino ad oggi?
hvad har ændret sig indtil i dag?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
carriera fino ad oggi: il dott.
1976- 1981 var dr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fino ad oggi l'intero territorio
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questa è la prassi seguita dal parlamento fino ad oggi.
det er også den praksis, man hidtil har fulgt i parlamentet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
fino ad oggi non è accaduto nulla.
indtil dato er intet sket.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fino ad oggi hanno risposto 240 società.
til dato har 240 virksomheder meldt tilbage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fino ad oggi questi sforzi sono stati vani.
vi vil uden tvivl få lejlighed til at diskutere sagen med den italienske regering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fino ad oggi il jwg ha proposto due progetti:
jwg har fremsat forslag til to projekter:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fino ad oggi non abbiamo ricevuto alcuna notizia.
vi har endnu intet hørt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
carriera fino ad oggi: dal 1981 al 1984, il dott.
karriereforløb:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
e fino ad oggi non è stato democratico, ma intergovernativo.
og indtil nu har den ikke været demokratisk, men foregår derimod på regeringsniveau.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
fino ad oggi la domanda non ha avuto alcuna risposta.
den gennemsnitlige billet pris er steget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fino ad oggi abbiamo sempre ottenuto le scadenze che chiedevamo.
og det er en sådan praksis, formandskabet bestræber sig på at følge, uanset hvilke regioner det drejer sig om.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
forse fino ad oggi, allora, siamo stati troppo modesti.
vi har åbenbart indtil nu været for beskedne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ovviamente, l'unione fino ad oggi ha avuto scarsa credibilità.
jeg vil invitere dem til at deltage i en rundbordskonference om beskæftigelsen i maj måned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pinheiro. (en) fino ad oggi non è stata una priorità.
spørgsmål nr. 50 af jan andersson (h-0418/98):
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：