検索ワード: debiti per fatture ricevute (イタリア語 - デンマーク語)

libretto per fatture
kopibog

debiti per acquisti e servizi.
gæld vedrørende køb og modtagne tjenesteydelser.

debiti per acquisti e servizi;
gæld vedrørende leverancer og ydelser;

ii paese ha debiti per oltre 16 miliardi di dollari.
der har været krige og konflikter mellem stater i området.

sono favorevole a ridurre i debiti, per quanto ciò è possibile.
udbredelsen af aids hænger blandt andet sammen med disse misforhold.

altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
anden gæld, herunder skyldige skatter og skyldige bidrag til socialsikring

altri debiti , tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale .
anden gaeld herunder skyldige skatter og skyldige bidrag til social sikring .

(3) questa rubrica riprende i debiti per leasing a più di un anno.
(3) dette punkt omfatter udgifter til lejekontrakter med købsoption på over et år.

p) leasing: questa rubrica riprende i debiti per leasing a più di un anno.
( '1 leasing: dette punkl omfatter gæld i forbindelse med leasing på over et år.

debiti per acquisti e servizi; cambiali passive; debiti verso imprese collegate;
gæld til tilknyttede virksomheder;

(3) leasing: questa rubrica riprende i debiti per leasing a più di un anno.
(4) den del al' kapitalen, der er krævet indbetalt.

all'inizio del 2007 tractorul aveva accumulato debiti per somme ingenti, che non era in grado di restituire.
i begyndelsen af 2007 havde tractorul opbygget en betydelig gæld, som den ikke kunne betale.

debito per acquisti e servizi
gæld vedrørende køb og tjenesteydelser

inoltre debiti per un valore di 23,6 miliardi di euro non sono sal­dati ogni anno a causa delle insolvenze determinate da ritardi nei pagamenti.
desuden går udestående tilgodehavender for et beløb på 23,6 mia. eur tabt hvert år som følge af insolvenser, der skyldes forsinket betaling.

È una questione a cui la commissione deve dedicare particolare attenzione. dobbiamo anche essere ben consapevoli del fatto che il riciclaggio di cui la commissione ha parlato non può essere utilizzato per contrarre nuovi debiti, per pagare le fatture del petrolio.
hr. kommissionsformand, vi har sammen med den liberale og demokratiske gruppe og den europæiske demokratiske gruppe fremlagt et forslag til beslut ning, hvori vi, som jeg indledte med at sige, erklærer os enig i kommissionens politiske retningslinjer i store træk.

preesisteva per la tubacex l'obbligo di legge di procedere al rimborso degli stipendi anticipati dal fogasa e al pagamento dei debiti per contributi previdenziali.
dette system vil blive anvendt for sager, som anlægges efter tidspunktet for amsterdamtraktatens ikrafttrædelse, og som kun vedrører den omnummererede affattelse af artikler.

nell'autunno del 2004, dopo un tentativo non riuscito di estinzione dei propri debiti, tb aveva debiti per un importo di circa 20 milioni di pnl.
som et resultat af tb's manglende opnåelse af gældseftergivelse havde virksomheden i efteråret 2004 en gæld på 20 mio. pln.

tabella 7 — scambi extra ue di servizi di trasporto (crediti + debiti) per zona geografica partner (') nel 1997
tabel 7 — extra­eu­udveksling af transporttjenester (kredit + debit) efter deltagende geografiske zone (') i 1997

aiuti di stato — applicazione del tasso d'interesse legale nell'ambito di accordi di rimborso di stipendi e del pagamento di debiti per contributi previdenziali
handelspolitik — markedsadgang for tekstilvarer — varer med oprindelse i indien og pakistan

portafogli in essere per il finanziamento del debito per le pmi e altre imprese con meno di 500 dipendenti;
eksisterende gældsfinansieringsporteføljer til smv'er og andre virksomheder med færre end 500 ansatte