検索ワード: devo tornare a casa alle (イタリア語 - デンマーク語)

le donne possono tornare a casa.
alt, hvad en national regering kan gøre, er at forsøge at beskytte sine egne grænser.

devo tornare a parlare specificamente della
for mit vedkommende er principperne helt entydige.

voglio tornare a casa”, supplicò jerry.
jeg vil hjem,” jamrer jerry.“der er en park derovre.

i ragazzi sono ansiosi di tornare a casa…
eleverne er ivrige efter at komme hjem…

a tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa.
disse mennesker bør sendes tilbage, når forholdene tillader det.

i cittadini non dovrebbero limitarsi a votare e tornare a casa.
borgerne skal ikke bare afgive deres stemme og så gå hjem.

farebbero bene a tornare a casa e a controllare attentamente le cifre.
jeg håber, at fru hooper for fremtiden vil undlade at drage dette skel.

essi vorrebbero tornare a yalta e a potsdam.
de vil tilbage til jalta og potsdam.

sono state costrette ad uscire dalla vita pubblica e a tornare a casa.
de tvinges ud af fællesskabet og tilbage til hjemmet.

tutto quello che lo interesserà sarà un rapido guadagno per poi tornare a casa.
formålet med reformen af valgmåden burde være at arbejde på et større sammenhold i fællesskabet.

alcuni sono anche vivamente tentati a pensare che le donne dovrebbero tornare a casa.
at der i nogle medlemsstater indrømmes kvinder med børn, der må blive hjemme, eller kvinder uden børn skattefordele er dog ulogisk.

tuttavia, vorrei tornare a parlare di quella mano invisibile.
men lad os vende tilbage, om de tillader, til den usynlige hånd.

per tornare a quanto stava dicendo l'onorevole mcgowan, ...
for at vende tilbage til, hvad hr. mcgowan netop sagde, så forholder det sig jo sådan...

la società per cui lavorava aveva deciso di farlo tornare a casa dopo il bombardamento della libia.
hans selskab havde valgt at få ham hjem efter bombningen af libyen.

i bambini che frequentano mattina e pomeriggio devono tornare a casa durante le 2 ore d'interruzione.
det almindelige mønster er, at børnehaven er åben 4 timer om formiddagen og, i visse tilfælde, i 2 timer om eftermiddagen; børn, der kommer både om formiddagen og om eftermiddagen er nødt til at gå hjem i de to timers middagspause.

già quando sono in prossimità della mia destinazione comincio a preoccuparmi: spero solo di poter tornare a casa
de søger at begrænse de forskellige vetorettigheder, som fællesskabets re geringer og flyselskaber anvender til at blokere for indførelsen af lavere billetpriser eller til at begrænse kapaciteten.

interrompiamo ora, affinché anche il presidente del consiglio riesca a prendere l'aereo per tornare a casa.
vi skylder også rådsformanden at standse nu, så hun kan nå sit fly hjem.

noi deputati dobbiamo sempre tornare a casa, sia che le sedute si tengano a strasburgo, a bruxelles o a lussemburgo.
vi bør ikke altid råbe: vi vil have ét arbejdssted! vi må slut telig selv sige, hvilket arbejdssted vi ønsker.

devo tornare sulle sue precedenti osservazioni, signor presidente, per una mozione di procedura.
og så til deres bemærkninger fra tidligere, hr. formand, til forretningsordenen.

i conducenti in viaggio all'estero vogliono tornare a casa, il luogo e l'ambiente dove possono riposare.
chauffører, der kører i udlandet, vil hjem, det er der, de falder til ro.