検索ワード: di cui alle premesse (イタリア語 - デンマーク語)

974/71, per i prodotti di cui alle sottovoci :
974/71 for produkter henhoerende under underpositionerne :

tutte le disposizioni di cui alle sezioni da 1 a 8
alle bestemmelser i punkt 1 til og med punkt 8.

dagli enti di cui alle tabelle riportate in allegato;
efter indstilling fra de organer, der er omhandlet i bilaget

in simili casi, le disposizioni di cui alle lett c) e
dansk tekst foreligger endnu ikke.

a questo si riferiva il mio accenno alle premesse commerciali.
dette kunne meget nemt give anledning til at man underbyder hinanden på bekostning af de syge.

le voci di cui alle caselle 1 e 3 devono essere identiche.
angivelserne i rubrik 1 og 3 skal være identiske.

oltre le utilizzazioni di cui alle note esplica­tive della nccd, voce n.
udover de anvendelsesområder, der er omtalt i »forklarende bemærk­ninger til tsr­nomenklaturen«, pos.

la differenza tra i valori di cui alle lettere a) e b);
forskellen mellem værdierne under litra a) og b)

parti di altre macchine ed apparecchi di cui alle voci 8425, 8427, 8428
dele til maskiner og apparater til løftning, lastning og losning, undtaget til kraner

h) rinnovo dell apparecchiature di cui alle lettere precedenti ; /) cure;
— på hospital for forebyggende behandling, når opholdets varighed, ifølge erklæring fra den behandlende læge:— eller,

i dati vengono disaggregati per attività economiche di cui alle sezioni della nace rev.
dataene opdeles efter økonomiske aktiviteter i henhold til nace rev.

dopo il trattamento di cui alle lettere a) e b), il grasso sarà:
efter processerne i litra a) og b) foretages følgende:

di cui alle lettere c) e d) soddisfino inoltre le seguenti condizioni:
kød som omhandlet i litra c) og d) skal desuden opfylde følgende betingelser:

le eventuali modifiche alle informazioni di cui alle lettere a), b) e c);
eventuelle ændringer af de oplysninger, der er omhandlet i litra a), b) og c)

una combinazione delle forme di cui alle lettere a), b) e c).
en kombination af de i litra a), b) og c) omhandlede former.

i valori limite giornalieri si ottengono raddoppiando i valori limite mensili di cui alle colonne precedenti.
(2) de daglige grænseværdier udregnes ved at multiplicere de ovenfor i kolonnerne anføre månedlige grænseværdier med 2.

parti e accessori degli strumenti e apparecchi di cui alle voci 26.51.11 e 26.51.62
dele og tilbehør til instrumenter og apparater henhørende under 26.51.11 og 26.51.62

qualsiasi modifica apportata alle informazioni di cui alle lettere a), b) e c).»;
enhver ændring af oplysningerne i litra a) til c).«

« i sigilli di cui alle lettere b), c) ed e) possono essere tolti:
»de under litra b), c) og e) naevnte plomber kan fjernes:

a lussemburgo si è dato un contenuto alle premesse di quella strategia comune in materia di occupazione che il vertice di essen aveva sancito.
i luxembourg blev der fyldt indhold i tiltagene til den fælles beskæftigelsesstrategi, som topmødet i essen havde vedtaget.