検索ワード: di tutte le proposte (イタリア語 - デンマーク語)

% di tutte le famiglie
% af alle husstande

prenderemo in considerazione tutte le proposte.
vi har ikke brug for et ekstra organ bare til indsamling og udveksling af informationer.

ovini (di tutte le età)
får (alle aldre)

totale di tutte le compagnie
i alt for alle selskaber

esportazione di tutte le viste...
eksporterer alle visninger...

% di tutte le regioni frontaliere
25.5 grænseregio ner

18 — a favore di tutte le altre proposte di emendamento.
alligevel er det nødvendigt at bekæmpe støj overalt — altså også her —, eftersom støj ikke kun er ubehagelig for menne-

propongo di passare alla votazione di tutte e sette le proposte (')■
jeg foreslår forsamlingen, at vi om alle syv forslag foretager afstemning uden forhånd-

e gli ingredienti di tutte le proposte sono sempre rimasti gli stessi.
nogen brugte i dag, uge før, udtrykket »et mere værdigt liv«.

con votazioni successive il parlamento approva tutte le proposte
ved successive afstemninger vedtoges alle forslag

naturalmente non tutte le proposte rimaste sospese sono superate.
i sit sammendrag af sagen fremlagde hr. clinton da vis ikke disse punkter.

tiene essa conto di tutte le proposte formulate dalle industrie europee?
det kan jeg kun gentage.

clinton in praticamente tutte le proposte politiche della commissione.
ville være kommissionens hensigt overfor irland, hvor seksogtres procent af moderfårene findes i de mindre begunstigede områder.

il nuovo regolamento ci obbliga ad esaminare la base giuridica di tutte le proposte.
vi føler os også krænkede over noget af det, som kommissionen går ud fra i sit dokument.

i seguenti criteri qualitativi verranno applicati a tutte le proposte.
vi vil især lægge vægt på udvekslinger, der gør det muligt at :

ora sappiamo che tutte le proposte formulate non sono radicali come sembrano.
forbrug samt budgetproblemerne. det er vore problemer.

(') il relatore si è pronunciato contro tutte le proposte di emenda­mento.
(') ordføreren udtalte sig mod alle ændringsforslag.

la commissione trasmetterà alle autorità nazionali una copia di tutte le proposte in formato elettronico.
kommissionen vil videresende en elektronisk kopi af alle forslag til de nationale myndigheder.

di conseguenza non mi si può attribuire la paternità di tutte le proposte e di tutti gli emendamenti.
det betyder, at ikke alle forslag og ændringsforslag er udarbejdet af undertegnede.

debbo dire che tutte le proposte di emendamento vanno nella stessa direzione.
jeg må sige, at alle de stillede ændringsforslag går i samme retning.