検索ワード: dichiararli (イタリア語 - デンマーク語)

mercato interno a dichiararli presso le autorità doganali, quando varcano le frontiere esterne dell'ue.
12-2000. punkt 1.3.28 europa-parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: eft c 232 af 17.8.2001 og bull. 12-2000, punkt 1.3.28

i consumatori possono trasportare tutti i loro acquisti senza dichiararli, a condizione che siano destinati al loro consumo privato.
forbrugerne kan frit tage alle deres indkøb med sig under forudsætning af, at de er beregnet ti i privat forbrug.

lo stesso ragionamento vale per gli emendamenti: non si tratta di dichiararli irricevibili ma qualora approvati si tratta di deferire la relazione alla commissione competente.
ligeledes handler det ikke om at sige, at ændringerne ikke kan godkendes, det drejer sig om at sige, at de er vedtaget, og betænkningen er henvist til det kompetente udvalg. det er de punkter, vi er uenige om i denne betænkning.

1408/71 senza dichiararli invalidi, mentre l'avvocato generale si era espresso in tal senso e la corte avrebbe potuto farlo d'ufficio.
der er desuden intet til hinder for, at domstolen efter anmodning fra en national ret som led i sit samarbejde med denne i henhold til artikel 234 ef udtaler sig om gyldigheden af en retsakt, som

conformemente all'articolo 8, paragrafo 2, nel caso in cui la commissione abbia avviato il procedimento di indagine formale, essa provvede a dichiararlo chiuso.
hvis kommissionen har indledt den formelle undersøgelsesprocedure, afslutter kommissionen den, jf. artikel 8, stk. 2.