検索ワード: dico quello che penso (イタリア語 - デンマーク語)

e dico ciò che penso.
europa kan til en vis grad sammenlignes med et moderne parforhold.

e’ quello che penso da tempo.
det har været min holdning i nogen tid.

« sì, dico quello che dico ».
i bliver sendt hjem, vi har fået en toldunion!«.

ecco quello che penso su questo argomento.
det giver jeg denne kommentar med på vejen.

so quello che dico!
og det er noget, jeg ved noget om!

ascolti quello che le dico.
hør efter, hvad jeg har at sige.

si tratta forse di un giudizio forte, ma è quello che penso.
ikke som den eneste betingelse, men som en af betingelserne, en af forudsætningerne for en genoptagelse af forbindelserne.

certo, per quanto riguarda le mie dichiarazioni, ho detto quello che penso.
hvad angår min udtalelse, så sagde jeg helt afgjort, hvad jeg selv mener.

ho il diritto di dire quello che penso sulle dichiarazioni dell'onorevole guillaume.
ja, jeg sagde, at det blev ledet af kortsigtede økonomiske gevinster, af valgtaktiske bekvemmelighedshensyn.

onorevole corbett, visto che siamo tra pochi intimi, le dirò quello che penso.
hr. corbett, da vi befinder os i en fortrolig kreds, vil jeg fortælle dem, hvad jeg mener.

lei dovrebbe fare più attenzione a quello che dico.
de burde lytte til, hvad jeg siger.

penso che quello che ha detto costituisca una base.
der skal indledes en direkte dialog med henblik på at få bragt en vis modvilje hos staterne til at give oplysninger til ophør.

non dirò tutto il bene che penso di questa relazione.
efter vedtagelsen af ændringsforslag nr. 21

presidente. - onorevole corbett, visto che siamo tra po­chi intimi, le dirò quello che penso.
watson (eldr). - (en) fru formand, det drejer sig ikke om de spørgsmål, den socialdemokratiske gruppe har taget op.

quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!»
men hvad jeg siger eder, det siger jeg alle: våger!"

presidente. - onorevole boyes, non so se ho il diritto di dire quello che penso, ma lo dirò ugualmente.
formanden. — hr. enright, de har ret til at anmode om afbrydelse af mødet i overensstemmelse med artikel 88, men hertil kræves støtte fra ti medlemmer.

parlo come a persone intelligenti; giudicate voi stessi quello che dico
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

normalmente, a lussemburgo, non ha la reputazione di essere un grande diplomatico, perché ho sempre la tendenza a dire quello che penso.
jeg har i luxembourg normalt ikke ry for at være særlig diplomatisk, fordi jeg altid har tendens til at sige, hvad jeg tænker.

ho detto in lingua frisone che penso che il gaelico sia una bella lingua.
det, jeg netop sagde, var frisisk og betød, at jeg synes gællisk er et meget smukt sprog!

ma c'è una questione di principio che penso sia alla base di tutto questo.
dette er således de arenaer, hvor spørgsmålet kunne tages op.