検索ワード: disponibilita’ ai trasferimenti (イタリア語 - デンマーク語)

restrizioni ai trasferimenti attinenti al turismo
restriktioner vedrørende overførsler i forbindelse med turisme

ai trasferimenti può essere applicato un coefficiente di riduzione.
der kan anvendes en reduktionskoefficient på overførsler.

tale direttiva si applica solo ai trasferimenti di rifiuti radioattivi.
direktivet gælder kun overførsel af radioaktivt affald.

articolo 5 dati informativi allegati ai trasferimenti di fondi e loro registrazione
artikel 5 oplysninger ved pengeoverførsler og registrering

5.progetto di sostegno ai trasferimenti di proprietà a cooperative di dipendenti
5.støtteordning for overdragelse af medarbejderejede kooperativer

3.2 articolo 5: dati informativi allegati ai trasferimenti di fondi.
3.2 artikel 5 — oplysninger ved pengeoverførsler.

variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler

le osservazioni che seguono si riferiscono esclusivamente ai trasferimenti realizzati il 1o gennaio 1993.
nedenstående angår udelukkende overdragelserne pr. 1. januar 1993.

conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler

le osservazioni che seguono si riferiscono esclusivamente ai trasferimenti realizzati il 1o gennaio 1993.
nedenstående angår udelukkende overdragelserne pr. 1. januar 1993.

b.10.1 variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
b.10.1 Ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitatoverførs1er p.51 faste bruttoinvesteringer

1 1 8indennità e spese relative all'entrata in servizio, alla cessazione dal servizio ed ai trasferimenti
1 1 8godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

// contesto economico zi e ai trasferimenti provocato dall'aggravio del servi zio del debito estero.
den økonomiske baggrund

indennità e spese relative all'entrata in servizio,al_ la cessazione dal servizio e ai trasferimenti
s forbindelse eed tiltråden, fra­tråden og forflyttelse

(nozione di agricoltore a titolo principale -regime fiscale nazionale applicabile ai trasferimenti di immobiliari)
12.11.1992 (merværdiafgift - sjette direktiv - direktivets artikel 26 - rejsebureau - personer, der organiserer turistrejser - udlejning af ferieboliger)

b) deficit/eccedenza: equivale alle entrate e ai trasferimenti in contanti meno gli esborsi di cassa.
b) underskud/overskud svarer til kontantindtægter og kontanttilskud minus kontantudgifter.

capitolo 12 - indennitÀ' e spese relative all'entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti
kapitel 12 - godtgØrelser og omkostninger i forbindelse med tiltrÆden, fratrÆden og

decisione della commissione relativa ai trasferimenti da effettuare, per l'anno d'applicazione 1994, a titolo dello stabex.
kommissionens beslutning for anvendelsesåret 1994.

stati membri sostegno ai trasferimento di tecnologia transnazionale.
medlemsstaterne ■ støtte til grænseoverskridende teknologioverførsel.

l' ammontare totale assegnato alla controparte iesima è : alli = all %  ai †
er det beløb , der tildeles modpart i : alli = all %  ai †