検索ワード: dite pure (イタリア語 - デンマーク語)

dite la verità!
sig sandheden.

voi non dite nulla.
de siger ikke noget.

dite che non sono sanzioni.
de siger, at det ikke er sanktioner.

che cosa mi dite che esamineremo?
hvad er det, de siger til mig, at vi skal undersøge?

ascolto con rispetto quello che mi dite.
jeg lytter med respekt til det, som de fortæller mig.

noi vi spingiamo, voi ci dite «sì».
det er det, vi forventer.

a ragione dite di essere un organismo politico.
i sidste instans ønsker vi en ægte europæisk regering, udnævnt af europa-parlamentet.

effettivamente esistevano, perciò dite che le ha sospese.
de har alt så virkelig været der, ellers kunne de jo ikke sige, at de var blevet ophævet.

cari amici, ciò che dite non è altro che ipocrisia.
mine damer og herrer derovre, det de siger, anser vi for det rene hykleri.

in qualunque casa entriate, prima dite: pace a questa casa
men hvor i komme ind i et hus, siger der først: fred være med dette hus!

dite spesso di essere frustrati, beffati, ingannati da promesse.
derfor må de i ganske særlig grad have deres opmærksomhed rettet herimod.

apporto al saldo, non ancora ripartito, del conto profitti e per dite
bidrag til saldoen på driftsregnskabet, til disposition

dite che le cause della carestia non sono unicamente chmatiche: è meraviglioso.
grundene til hungersnøden er ikke udelukkende klimatiske, siger de; det er da strålende!

nel primo articolo dite che siete vivamente preoccupati, sorpresi, commossi, stupiti.
i føste punkt siger de, at de er dybt foruroliget.

dite a quelli della commissione che vogliamo fare ancora olandese», dice uno dei detenuti.
i kan godt sige til europa-kommissionen, at vi gerne vil have flere kurser i nederlandsk«, tilføjede en af de indsatte.

finora abbiamo esaminato i prevedibili guadagni e per dite che la finanza pubblica può ricavare stabilmente dall'emu.
hidtil har vi set på de gevinster og tab for de offentlige finanser, som kan forventes som et permanent resultat af Ømu.

dite pure, che la comunità, a causa dei governi, a causa del consiglio dei ministri, non funziona in maniera soddisfacente quando si tratta di realizzare progetti comunitari nel vostro paese !
hvis der ikke foreligger flere anmodninger herom, erklærer jeg listen for lukket.

ferrero-waldner dite in duty free nel 1999 e l'intero suo impatto sull'occupazione?
på den måde mener jeg, at der kan finde en gensidig informations-og påvirkningsproces sted, og jeg håber derfor, at disse forslag overtages.

[16] arrêt de la cour du 16 mai 2002, c-482/99, france/commission, affaire dite "stardust marine", considérant 37.
[16] arrêt de la cour du 16 mai 2002, c-482/99, france/commission, affaire dite "stardust marine", considérant 37.