人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarà un'europa di numeri e di cifre delle cui peripezie si interessano solo imprenditori e speculatori?
bruxel-les-biblioteket har levet og været til nytte mere takket være de ansattes kompetence og velvilje end fornuften i de beslutninger, der bliver truffet af de ansvarlige.
i pensionati stanno aumentando di numero e sono più mobili che in passato.
- de unge fra mindre udviklede regioner og fra jævne kår har fået mulighed for at gennemføre universitetsstudier i nærheden af deres faste bopæl og med temmelig beskedne omkostninger.
jackson, caroline auguriamo che questi test possano essere ridotti di numero e che metodi alternativi siano studiati.
clinton davis ordføreren for hendes betænkning og takke hende for den almindelige velkomst, hun har budt det forslag til direktiv, som kommissionen har foreslået.
le lea non seguono uno schema uniforme ma organizzano viaggi di numero e tipo diversi, e diversa è anche l'entità degli aiuti finanziari che concedono.
de lokale skolemyndigheder har forskellig holdning til, hvor mange og hvilke former for rejser de gerne ser tilrettelagt, og den økonomiske støtte, de yder, er meget forskellig i omfang.