プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you want to delete disk
vil du slette disken
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
do you want to cancel search?
vil du afbryde søgningen?
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
do you want to cancel scanning process?
vil du afbryde skanningsprocessen?
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
new disk found. do you want to scan it?
ny disk fundet. vil du skanne den?
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
who do you think you are kidding mr schüssel?” [“ chi pensi di prendere in giro, presidente schüssel, se pensi che la vecchia inghilterra sia finita?
we are the boys who will make you think again, we are the boys who will stop your little game.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
chiave pre-distribuitakvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("preshared key passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
tidligere delt nøglekvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" preshared key passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" preshared key passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" reshared key passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています