検索ワード: dolci e regali (イタリア語 - デンマーク語)

inquinamento delle acque dolci e del mare
ferskvands- og havforurening

mosti, mistelle, vini dolci e vini amabili
most, mistella, søde og halvsøde vine

inquinamento delle acque dolci e di quelle marine
deltagerne ønskede for øvrigt yderligere at udvikle arbejdsforbindelser mellem kommissionen og centret.

peperoni (dolci e altri) (capsicum spp.)
peberfrugter (søde og ikke-søde) (capsicum spp.)

inquinamento delle acque dolci e delle acque marine
de egentlige forhandelinger begynder 7. og 8. febru­ar.

limoni freschi limette dolci e acide pompelmi e pomeli kumquat
friske citroner limefrugter, limettefrugter ex 0805 30 10 ex 0805 30 90 0805 40 00 ex 0805 90 00

... e mi permetto di ricordargli che cercheremo non solo scambi di idee, ma dolci e codecisione.
men vi vil — som hr. friedrich også sagde det — bedømme hele kommissionen efter dens virke, dens indsats og dens omgang med europa-parlamentet.

sono proseguiti inoltre negoziati sul com­mercio dei vini dolci e su un accordo bilaterale in materia veterinaria.
desuden fortsattes forhandlingerne om handel med søde vine og om en bilateral aftale på det veterinære område.

la commissione continuerà a perseguire il fondamentale obiettivo di proteggere le nostre acque, dolci e salate.
kommissionen vil til stadighed fortsætte det vigtige arbejde at beskytte vore ferskvands- og havvandsområder.

- per scarichi in acque dolci e in estuari provenienti da agglomerati con meno di 2 000 a.e;
- ved udledninger til ferskvand og flodmundinger fra byområder med under 2 000 p.e.;

- per scarichi in acque dolci e in estuari provenienti da agglomerati con meno di 2 000 a.e.;
- ved udledninger til ferskvand og flodmundinger fra byomraader med under 2 000 pe;

numerose specie di pesci e di animali vivono sui banchi sabbiosi dei delta tidali in cui si alternano acque dolci e salate.
mange arter landdyr og fisk lever på sandbanker i deltaområder med skiftende ferskvands- og saltvandsgennemstrømning.

«estuario·: l'area di transizione tra le acque dolci e le acque costiere alla foce di un fiume.
-flodmunding- overgangsområdet mellem ferskvand og kystnære vandområder ved en flods udmunding.

2) primo controllo/valutazione delle acque dolci e delle acque marine a) tipi di acqua da considerare
2) den første overvågning/vurdering af ferskvandsog saltvandsområder a) typer af vandområder, som tages i betragtning:

il peso specifico del mosto è compreso tra 110 e 125 gradi Öchsle a seconda del vitigno e della regione; vini molto dolci e serbevoli,
mostvægten skal ligge på 110-125 oechslegrader afhængigt af druesort og region; sådanne vine er meget søde og har god holdbarhed

ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %
yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover

(7) è opportuno definire le norme relative ai lupini dolci e le prove per determinare se un campione di lupini è dolce o meno;
(7) det bør fastlægges, hvilke standarder der gælder for sødlupin, og hvilke test der skal anvendes til at afgøre, hvorvidt frøene i en lupinprøve er søde;

(10) e' opportuno definire le norme relative ai lupini dolci e le prove per determinare se un campione di lupini è dolce o meno.
(10) det bør fastlægges, hvilke normer der skal gælde for sødlupin, og hvilke test der skal anvendes til at afgøre, hvorvidt frøene i en lupinprøve er søde.

g) promozione della protezione ambientale, della conservazione della natura e della gestione sostenibile delle risorse naturali, tra cui le acque dolci e le risorse marine;
g) fremme miljøbeskyttelse, naturbevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne, herunder ferskvand og havets ressourcer

ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %–– %, in peso, sulla materia secca
yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover–– vægtprocent fedt