検索ワード: dove il busto si era rotto (イタリア語 - デンマーク語)

il nostro gruppo si era opposto.
vor gruppe modsatte sig dette.

il gatto si era addormentato sul tavolo.
katten har sovet på bordet.

il comitato dooge si era pronunciato in proposito.
end videre befinder hvert enkelt af comecon-medlems-landene sig i en særlig økonomisk, politisk og juridisk situation og har sine egne interesser.

stesso si era attribuita.
som en historisk begivenhed, var i realiteten kun et møjsommeligt kompromis.

in un paese dove il sig.
i et land, hvor hr.

in uno studio dove il dosaggio
s i et forsøg med raske forsøgspersoner øges systemisk eksponering (auc og cmax) af inhaleret humant

come è noto, salvador dali si era
her finder der en tøvende udvik

insomma, si era voluto risparmiare.
det var i øvrigt, hr. kommissær, et af de vigtigste emner på »the employment week« i sidste uge.

si era stabilito il seguente calendario:
tidsplanen for denne debatrække blev fastsat som følger:

l'entusiasmo iniziale si era smorzato.
men det anes alligevel mellem linjerne.

3, che si era rivelato troppo complesso.
de udbetales efter lovreglerne i den medlemsstat, hvortil den arbejdsløse er rejst.

ciò contrasta con la danimarca, dove il pubblico è
selv denne elementære sikkerhedsforanstaltning mister noget af sin betydning ved konstant brug.

impossibilità a stare in piedi o seduti con il busto eretto per almeno 30 minuti.
manglende evne til at stå eller sidde oprejst i mindst 30 minutter.

zone dove il turismo ha provocato danni all'ambiente
områder, hvor turismen har skadet miljøet

ciò vale soprattutto per le zone dove il traffico di transito è intenso.
det gælder ikke mindst de områder, hvor transittrafikken er omfattende.

allora si era chiesto : l'europa, perché ?
dengang blev der spurgt: hvorfor europa?

b) l'indirizzo geografico dove il prestatore è stabilito;
b) den fysiske adresse, hvor tjenesteyderen er etableret

[25] per la spesa pac, dove il sigc è stato correttamente applicato.
[25] gælder for landbrugsudgifter, hvor ifks er anvendt korrekt.

) dove il fenomeno dell’intercomprensione è illustrato tramite divertenti attività interattive.
) har en række underholdende interaktive aktiviteter, som viser, hvad gensidig forståelse er.

(bb) dove il caso lo richieda l'emasculazione deve essere effettuata;
bb ) de hanlige blomster skal i fornoedent omfang fjernes ;