検索ワード: dove va messo (イタリア語 - デンマーク語)

questo va messo in chiaro.
jeg kan ikke tillade andre at tage ordet.

dove va il prodotto
hvor produktet går.

dove va l’ europa?
hvad så, europa?

dove va applicata la flessibilità?
hvor skal fleksibilitet bringes i anvendelse?

dove va il denaro dell’unione?
hvordan bruges eu’s penge?

turismo internazionale: chi va e dove va?
international turisme: hvem tager hvorhen?

dove va a finire allora il restante 84%?
men vi kan nå til enighed i alle disse spørgsmål gennem kompromisløsninger.

e il restante 82%, dove va a finire?
og jeg må sige, at jeg er

umanamente, dove va tracciata la linea di demarcazione?
den britiske regerings reaktion på krisen i jugoslavien har været skammelig.

chi sa dove va non si lascerÀ sfuggire questa opportunita.
ved du hvor du vil hen, lader du ikke denne chance gÅ fra dig.

non vi è dubbio che va messo ordine nella comunità a cominciare dalla politica agricola co mune.
det forenede kongerige sammen med andre med lemsstater allerede har foreslået, og som social-ministre-ne har besluttet omgående at undersøge nærmere; gen nem en fjernelse af de tilbageværende hindringer for det indre marked.

in breve, il trasferimento di occupazione non va messo in diretto rapporto con la politica degli aiuti.
vi kan i det hele taget ikke slække på vor agtpågivenhed over for opretholdelsen af de gældende bestemmelser om ytrings-, presse-, forenings- og forsamlingsfriheden.

nel discorso del rapporto col parlamento, quindi, il problema del call-back va messo in questo ambito.
når det gælder forbindelserne til parlamentet, skal spørgsmålet om call back således betragtes ud fra denne synsvinkel.

a più lungo termine, l'unione ha bisogno di sapere dove va.
den anden udfordring er startsignalet til forberedelsen af regeringskonferencen.

d i 'europa e il suo bilancio: dove va il vostro denaro?
d hvordan forvalter eu landbrug og fiskeri? — anden udgave

- e questo in europa va messo in particolare evidenza - anche dei rapporti tra politica energetica, libertà e pace.
hvad vi ønsker indadtil — markedsøko­nomi med sociale forpligtelser —, gælder også udadtil.

ciò va messo in relazione con il fatto che la dose massima giornaliera negli stati membri è stimata a 5 mg/persona.giorno.
dette bør sammenlignes med, at den maksimale daglige indtagelse i medlemsstaterne anslås til 5 mg pr. person pr. dag.

dove va a finire il mercato interno se queste cose accadono all'aeroporto di strasburgo?
vi appellerer igen og igen til medlems staterne - taler med dem - men de bliver ved med at handle efter deres eget hoved.

i nostri amici della volkskammer presenti in tribuna sanno meglio di tutti noi dove va a finire questo genere di strada...
vi er overbevist om, at vi ikke kommer ud af vanskelighederne, når vi ligger i strid, men snarere når vi alle trækker på samme hammel.

finora questa restituzione è stata sempre rinviata con la giustificazione che la germania doveva riunificarsi e che si dove va elaborare un trattato di pace.
roth-behrendt (s). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, jeg håber ikke, at det går kvinderne i ddr sådan som mig her i dag: at de kommer til sidst, men jeg er bange for, at det kunne blive tilfældet.