検索ワード: e egli vorrebbe una copia della sentenza (イタリア語 - デンマーク語)

a) una copia della domanda;
a) en genpart af ansøgningen

deposito di una copia della chiave
nøgledeponering

salva una copia della nuova configurazione.
gemmer en kopi af din nye indstilling.

ho sotto gli occhi una copia della risposta.
jeg har en kopi af svaret i hånden.

per ottenere informazioni o una copia della dichiarazione:
erklæringsteksten og nærmere oplysninger kan jas ved henvendelse hl:

vi ho fornito una copia della relazione del testimone.
jeg står til deres rådighed med denne embedsmandsvurdering.

a) una copia della dichiarazione di trasformazione vistata;
a) en kopi af den påtegnede forarbejdningserklæring

a tal fine va allegata una copia della decisione controversa.
der skal desuden vedlñgges en kopi af den afgùrelse, som de ikke er enig i .

una copia della dichiarazione deve essere consegnata anche al mittente.
en genpart af erklæringen bør også gives til befragteren.

a) una copia della licenza di esercizio del vettore aereo;
a) en kopi af luftfartsselskabets licens

f) una copia della registrazione, autenticata dall'autorità competente.
f) en kopi af den relevante registrering; kopien skal af den kompetente myndighed bekræftes som værende en nøjagtig kopi af den relevante registrering.

egli tra smette al funzionario una copia della nota da allegare alla copia del rapporto in suo possesso.
han fremsender til den bedømte et eksemplar af meddelelsen, der skal vedlægges den kopi af bedømmelsen, han er i besiddelse af.

a) una copia della decisione che presenti le condizioni di autenticità prescritte, e
a) en kopi af retsafgørelsen, der opfylder de nødvendige betingelser med hensyn til godtgørelse af dens ægthed

le sarei grato se volesse farmi pervenire una copia della lettera che ha ricevuto.
jeg ville være dem taknemmelig, om de ville give mig en kopi af den skrivelse, de har modtaget. så vil jeg drøfte deres anliggende som ønsket.

a) una copia della decisione, che presenti le condizioni di autenticità prescritte; e
a) en genpart af retsafgørelsen, der opfylder de nødvendige betingelser med hensyn til godtgørelse af dens ægthed, og

come prova di tale affermazione, le autorità hanno fornito una copia della revisione effettuata nel 2004.
til støtte for denne påstand fremlagde myndighederne et eksemplar af en revision fra 2004.

su richiesta, una copia della dichiarazione di conformità ue è messa a disposizione delle autorità competenti.
et eksemplar af eu-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de relevante myndigheder.

in seguito alla relativa ricezione, la commissione trasmette agli stati membri una copia della suddetta domanda.
kommissionen sender medlemsstaterne en kopi af anmodningen, når den er modtaget.

se il figlio non è figlio del richiedente, allegare una copia della sentenza del tribunale o altro documento comprovante che il/la richiedente ha in custodia il figlio
hvis barnet ikke er ansøgerens barn, skal der vedlægges en genpart af domstolsafgørelsen eller et andet dokument, hvoraf det fremgår, hvem der har forældremyndigheden over barnet

avverso tale provvedi­mento il debitore ricorreva dinanzi alla rechtbank dì roermond, affermando in so­stanza di avere ricevuto troppo tardi la domanda giudiziale e di non avere affatto ri­cevuto una copia della sentenza 9 luglio 1986.
skyldneren indbragte tilladelsen for arrondissementsrechtbank, roermond, i det væsentlige under henvisning til, at han havde modtaget det indledende processkrift i sagen for sent og slet ikke havde modtaget en genpart af dommen af 9. juli 1986.